Об утверждении порядка подачи и формы заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений, форм заявки для определения общей годовой потребности в иностранных разрешениях и в многосторонних разрешениях, формы бланков российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства, а также правил заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства

МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ Москва 28 июля 2020 г. № 261 Об утверждении порядка подачи и формы заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений, форм заявки для определения общей годовой потребности в иностранных разрешениях и в многосторонних разрешениях, формы бланков российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства, а также правил заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства Зарегистрирован Минюстом России 20 ноября 2020 г. Регистрационный № 61049 В целях реализации положений пункта 3 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1998, № 31, ст. 3805; 2019, № 29, ст. 3859), пунктов 5, 9 и 15 Правил выдачи российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства иностранным перевозчикам, а также иностранных разрешений и многосторонних разрешений российским перевозчикам, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 16 февраля 2008 г. № 89 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, № 8, ст. 745; 2015, № 25, ст. 3652), и подпункта 5.2.10(7). 1 пункта 5 Положения о Министерстве транспорта Российской Федерации, утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2004 г. № 395 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2004, № 32, ст. 3342; 2015, № 47, ст. 6605), приказываю: 1. Утвердить: 1) порядок подачи заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений (приложение № 1 к настоящему приказу); 1.1) форму заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений (приложение № 1.1 к настоящему приказу); 2) форму заявки для определения общей годовой потребности в иностранных разрешениях (приложение № 2 к настоящему приказу); 3) форму заявки для определения общей годовой потребности в многосторонних разрешениях (приложение № 3 к настоящему приказу); 4) формы бланков российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства (приложения № № 4, 5, 6, 7 к настоящему приказу); 5) правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства (приложение № 8 к настоящему приказу). 2. Настоящий приказ вступает в силу с 1 января 2021 г. и действует до 1 января 2027 г. Министр Е.И.Дитрих ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Порядок подачи заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений 1. Настоящий Порядок подачи заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений (далее - Порядок) разработан в соответствии с требованиями Правил выдачи российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства иностранным перевозчикам, а также иностранных разрешений и многосторонних разрешений российским перевозчикам, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 16 февраля 2008 г. № 89 . 2. Порядок определяет последовательность действий российских перевозчиков при получении иностранных и многосторонних разрешений на осуществление перевозок грузов и пассажиров автомобильным транспортом. 3. Для получения иностранных и многосторонних разрешений российский перевозчик подает заявление на бумажном носителе в двух экземплярах в пункты выдачи разрешений. Заявление подается по форме согласно приложению № 1.1 к настоящему приказу. 4. В заявлении указываются одно или несколько видов разрешений: для двухсторонних перевозок грузов; для двухсторонних/транзитных перевозок грузов; для транзитных перевозок грузов; для перевозок грузов с территории или на территорию третьего государства; для нерегулярных перевозок пассажиров в двухстороннем сообщении; для нерегулярных перевозок пассажиров в транзитном сообщении; для нерегулярных перевозок пассажиров с территории или на территорию третьего государства; для перевозок грузов в смешанном сообщении; многосторонние разрешения Европейской конференции министров транспорта (ЕКМТ) 1 ; многосторонние разрешения, предусмотренные Соглашением между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок 2 ; многосторонние разрешения, предусмотренные Межправительственным соглашением о международных автомобильных перевозках по сети азиатских автомобильных дорог 3 . 5. Сотрудник пункта выдачи разрешений присваивает заявлению порядковый номер и регистрирует его в журнале регистрации заявлений. В журнале регистрации заявлений указываются дата поступления заявления, номер заявления, наименование перевозчика, подавшего заявление. 6. Заявление рассматривается сотрудником пункта выдачи разрешений в присутствии уполномоченного представителя перевозчика. 7. В заявлении сотрудником пункта выдачи разрешений указывается информация о количестве выданных иностранных и многосторонних разрешений или причина отказа в выдаче с указанием одного из следующих кодов: "А" - отсутствие удостоверения допуска перевозчика к осуществлению международных автомобильных перевозок и (или) карточек допуска на транспортные средства либо приостановление их действия; "Б" - отсутствие у перевозчика транспортных средств, соответствующих требованиям по экологическим нормам безопасности, установленным резолюциями Европейской конференции министров транспорта; "В" - наличие в заявлении или прилагаемых к нему документах недостоверных сведений. Сотрудник пункта выдачи разрешений должен заверить своей подписью данные, внесенные им в заявление. ______________________________ 1 Руководство пользователя многосторонней квоты Европейской конференции министров транспорта (Официальный сайт Международного транспортного форума https://www.itf-oecd.org/, 1 января 2014 г.); является обязательным для Российской Федерации в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 17 апреля 1997 г. № 433 "О вступлении Российской Федерации в Европейскую конференцию министров транспорта" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, № 16, ст. 1905; 2009, № 19, ст. 2333); статья 1 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения". 2 Официальный сайт Шанхайской организации сотрудничества http://rus.sectsco.org/, вступило в силу для Российской Федерации 20 января 2017 г.; является обязательным для Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 28 ноября 2015 г. № 337-ФЗ "О ратификации Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2015, № 48, ст. 6703). 3 Статья 16 Межправительственного соглашения о международных автомобильных перевозках по сети азиатских автомобильных дорог (Москва, 8 декабря 2016 г.), вступило в силу для Российской Федерации 21 сентября 2018 г. (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 18 октября 2018 г.), Официальный сайт Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций https://www.unescap.org). ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.1 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма заявления для получения иностранных и многосторонних разрешений Форма _____________________________ (наименование, реквизиты, адрес, телефон _____________________________ ИНН перевозчика) В __________________________ (наименование пункта выдачи ____________________________ разрешений) ЗАЯВЛЕНИЕ № ________ _________________________________________________ просит выдать представителю ________________________________, паспорт серия __________ № __________, выдан (Ф.И.О.) _______________________________"__" ________________ г. следующие разрешения:№ п/пЗаполняется перевозчикомЗаполняется сотрудником пункта выдачивид разрешенийНаименование государства для иностранных разрешений или сведения об ограничениях для многосторонних разрешенийКатегория соответствия транспортных средств экологическим нормам безопасностиКоличество разрешений (шт.)Выдано разрешений (шт.)Код причины отказа Дополнительная информация: 1. Подавалась ли годовая заявка на иностранные или многосторонние разрешения - ДА - НЕТ 2. Произошли ли изменения количества и (или) технических характеристик транспортных средств по сравнению с данными, указанными в заявке - ДА - НЕТ Заявление действительно до "__" _____________ 20__ г. Руководитель __________ ___________ (подпись) (Ф.И.О) "__" ___________ 20__ г. Сотрудник пункта выдачи разрешений __________ ___________ (подпись) (Ф.И.О) "__" ___________ 20__ г. ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма _____________________________ (наименование, реквизиты, адрес, телефон _____________________________ ИНН перевозчика) В __________________________ (наименование пункта выдачи ____________________________ разрешений) ЗАЯВКА для определения общей годовой потребности в иностранных разрешениях на ____ год Таблица № 1. Количество транспортных средствКоличество транспортных средств в парке заявителя, имеющих карточки допуска на выполнение международных автомобильных перевозок (единиц) КатегорияВСЕГО, в т.ч.Евро-0Евро-1Евро-2Евро-3Евро-4Евро-5Евро-6 Для перевозки грузов Для перевозки пассажиров В случае отмены каких-либо из указанных в таблице № 1 экологических норм безопасности соответствующие столбцы не заполняются. В случае утверждения новых экологических норм безопасности таблица должна быть дополнена новыми столбцами. Таблица № 2 (только для грузовых перевозок). Планируемое количество рейсов (в прямом и обратном направлении) № п/пМаршрут следования 1 Количество рейсов на планируемый год (Р)Расстояние по суше, км (L)Время перемещения по морю или ж/д, дней (Т)Расчетное время на один рейс, дней(Д)Расчетное количество транспортных средствСтрана отправленияСтрана(ы) транзитаСтрана назначенияВсего (К) Евро-0 Евро-1Евро-2 Евро-3 Евро-4 Евро-5Евро-6123 4 56 12345 6 789101112131415161718192021 Расчетное количество транспортных средств не может превышать количество транспортных средств для перевозки грузов, указанное в таблице № 1. ______________________________ 1 Условные обозначения стран для заполнения полей "Маршрут следования": А - Австрия; АВ - Абхазия; AL - Албания; ARM - Армения; AZ - Азербайджан; В - Бельгия; BG - Болгария; BIH - Босния и Герцеговина; BY - Беларусь; СН - Швейцария; CN - Китай; CY - Кипр; CZ - Чехия; D - Германия; DK - Дания; Е - Испания; EST - Эстония; F - Франция; FIN - Финляндия; GB - Великобритания; GE - Грузия; GR - Греция; Н - Венгрия; HR - Хорватия; I - Италия; IR - Иран; IRL - Ирландия; JOR - Иордания; KS - Кыргызстан; KZ - Казахстан; L - Люксембург; LT - Литва; LV - Латвия; MD - Молдавия; MGL - Монголия; МК - Македония; MNE - Черногория; N - Норвегия; NL - Нидерланды; OST - Южная Осетия; Р - Португалия; PL - Польша; RO - Румыния; S - Швеция; SK - Словакия; SN - Словения; SRB - Сербия; SYR - Сирия; TJ - Таджикистан; ТМ - Туркменистан; TR - Турция; UA - Украина; UZ - Узбекистан; RUS - Россия (кроме Калининградской области); RUS(KO) - Калининградская область. Таблица № 3. Годовая потребность в иностранных разрешениях Потребность в разрешениях для транспортных средств для перевозки грузов определяется исходя из числа планируемых рейсов по таблице № 2. № п/пНаименование государстваВид разрешенияПериодПотребность в разрешениях для автотранспортных средств, соответствующих экологическим и техническим нормам безопасностиЕвро-0Евро-1Евро-2Евро-3Евро-4Евро-5Евро-6Всего1234567891011121 Год, в том числе I кварталII кварталIII кварталIV квартал 2Год, в том числеI кварталII квартал III кварталIV квартал3 Год, в том числе I кварталII квартал III кварталIV квартал ИТОГО: В столбце 3 таблицы № 3 указываются одно или несколько видов разрешений для: двусторонних перевозок грузов, двусторонних/транзитных перевозок грузов, транзитных перевозок грузов, перевозок грузов с территории или на территорию третьего государства, нерегулярных перевозок пассажиров в двустороннем сообщении; нерегулярных перевозок пассажиров в транзитном сообщении; нерегулярных перевозок пассажиров с территории или на территорию третьего государства, перевозок грузов в смешанном сообщении, перевозок грузов транзитом через территорию Литовской Республики в Калининградскую область и обратно (особые разрешения). Руководитель ________________ (подпись) _________________________ (Ф.И.О.) ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма _____________________________ (наименование, реквизиты, адрес, телефон _____________________________ ИНН перевозчика) В __________________________ (наименование пункта выдачи ____________________________ разрешений) ЗАЯВКА для определения общей годовой потребности в многосторонних разрешениях на _____ год Таблица № 1. Количество необходимых многосторонних разрешений Европейской конференции министров транспорта 1 , всего: В том числе: Вид разрешения (в случае отмены каких-либо из указанных в таблице № 1 экологических норм безопасности соответствующие столбцы не заполняются; в случае введения новых экологических норм безопасности таблица должна быть дополнена новыми столбцами) Евро-4 Евро-5 Евро-6Без ограниченийС разрешением на проезд по территории АвстрииС разрешением на проезд по территории ИталииС разрешением на проезд по территории ГрецииС разрешением на проезд по территории ВенгрииСо всеми ограничениямиИтого ______________________________ 1 Руководство пользователя многосторонней квоты Европейской конференции министров транспорта (Официальный сайт Международного транспортного форума https://www.itf-oecd.org/, 1 января 2014 г.); является обязательным для Российской Федерации в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 17 апреля 1997 г. № 433 "О вступлении Российской Федерации в Европейскую конференцию министров транспорта"; статья 1 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения". Таблица № 2. Количество необходимых многосторонних разрешений, предусмотренных международными договорами Российской Федерации, всего: Вид разрешения Количествомногосторонние разрешения, предусмотренные Соглашением между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок 2 многосторонние разрешения, предусмотренные Межправительственным соглашением о международных автомобильных перевозках по сети азиатских автомобильных дорог 3 ______________________________ 2 Официальный сайт Шанхайской организации сотрудничества http://rus.sectsco.org/, вступило в силу для Российской Федерации 20 января 2017 г.; является обязательным для Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 28 ноября 2015 г. № 337-ФЗ "О ратификации Соглашения между правительствами государств - членов Шанхайской организации сотрудничества о создании благоприятных условий для международных автомобильных перевозок". 3 Статья 16 Межправительственного соглашения о международных автомобильных перевозках по сети азиатских автомобильных дорог (Москва, 8 декабря 2016 г.), вступило в силу для Российской Федерации 21 сентября 2018 г. (Официальный интернет-портал правовой информации http://www.pravo.gov.ru, 18 октября 2018 г.), Официальный сайт Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций https://www.imescap.org). Таблица № 3. Состав парка предприятия: Количество транспортных средств, в том числе: Категория транспортного средства (в случае отмены каких-либо из указанных в таблице № 3 экологических норм безопасности соответствующие строки не заполняются; в случае введения новых экологических норм безопасности таблица должна быть дополнена новыми строками) Всего Собственные Лизинговые АрендованныеВсех категорий, в том числе: Евро-4 Евро-5Евро-6 Форма учета транспортных средств:Марка транспортного средстваГосударственный номер регистрации транспортного средства (с указанием региона, заполняется буквами русского алфавита без пробелов)VIN (последние шесть цифр)Категория транспортного средства в соответствии с экологическими нормами безопасностиГод выпуска транспортного средства (арабскими цифрами)Дата окончания действия карточки допуска (в формате дд.мм.ггг)Форма собственности ("а" - арендованное транспортное средство, "с" - собственное транспортное средство, "л" - лизинговое транспортное средство)1234567 Руководитель ________________ (подпись) _________________________ (Ф.И.О.) ПРИЛОЖЕНИЕ № 4 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма RUS МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОССИЙСКОЕ РАЗОВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего иностранному перевозчику, по территории Российской Федерации при выполнении международной автомобильной перевозки груза №____________________________ М.П. Минтранса России ___________________________ (подпись заместителя Министра транспорта Российской Федерации, координирующего вопросы выработки государственной политики в области автомобильного транспорта) 1. Между Россией и ________________ (наименование государства) 2. Срок действия: 3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: двусторонняя транзитная (ненужное зачеркнуть, заполняется Минтрансом России) с территории или на территорию третьего государства4. Иностранный перевозчик (наименование перевозчика и его адрес)5. Регистрационный номер транспортного средства тягачприцеп/полуприцеп6. Особые отметки 7. Действительно на одну поездку туда и обратно 8. Место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного органа иностранного государства, выдавшего российское разовое разрешение Отрывные талоны Повторный въезд на территорию Российской Федерации по российскому разовому разрешению (при обратном транзитном проезде) № _____________ Повторный выезд с территории Российской Федерации по российскому разовому разрешению (при обратном транзитном проезде) № ______ Въезд на территорию Российской Федерации по российскому разовому разрешению № ________________ Выезд с территории Российской Федерации по российскому разовому разрешению № _______________ Оборотная сторона бланка российского разового разрешения9. Дата и место въезда на территорию Российской Федерации ______________ "__" _______ 20__ г. 10. Наименование перевозимых грузов 11. Вес перевозимых грузов12. Государство или пункт погрузки13. Государство или пункт разгрузки При въезде в Российскую ФедерациюНа территории Российской ФедерацииПри выезде из Российской Федерации Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за международными автомобильными перевозками на территории Российской Федерации, заверенная печатью ПРИЛОЖЕНИЕ № 5 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма RUS МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ СПЕЦИАЛЬНОЕ РАЗОВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на осуществление по территории Российской Федерации международной автомобильной перевозки груза с территории или на территорию третьего государства №____________________________ М.П. Минтранса России ____________________________ (подпись заместителя Министра транспорта Российской Федерации, координирующего вопросы /выработки государственной политики в области автомобильного транспорта) 1. Государство регистрации транспортного средства _____________________________ (наименование государства) 2. Срок действия: 3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: с территории или на территорию третьего государства4. Иностранный перевозчик (наименование перевозчика и его адрес) 5. Регистрационный номер транспортного средства тягач прицеп/полуприцеп6. Особые отметки 7. Действительно на одну поездку туда и обратно 8. Место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного органа иностранного государства, выдавшего российское разовое разрешение Отрывные талоны Въезд на территорию Российской Федерации по специальному разовому разрешению № _________________ Выезд с территории Российской Федерации по специальному разовому разрешению № _____________ Оборотная сторона бланка специального разового разрешения9. Дата и место въезда на территорию Российской Федерации _____________ "__" ________ 20__ г.10. Наименование перевозимых грузов 11. Вес перевозимых грузов12. Государство или пункт погрузки13. Государство или пункт разгрузкиПри въезде в Российскую ФедерациюНа территории Российской ФедерацииПри выезде из Российской Федерации Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за международными автомобильными перевозками на территории Российской Федерации, заверенная печатью ПРИЛОЖЕНИЕ № 6 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма RUS МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОССИЙСКОЕ МНОГОКРАТНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего иностранному перевозчику, по территории Российской Федерации при выполнении международной автомобильной перевозки груза М.П. Минтранса России ________________________ (подпись заместителя Министра транспорта Российской Федерации, координирующего вопросы выработки государственной политики в области автомобильного транспорта) № _____________1. Между Россией и _______________________ (наименование государства)2. Число разрешенных поездок:3. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки: Двусторонняя Транзитная (ненужное зачеркнуть, заполняется Минтрансом России) С территории или на территорию третьего государства4. Иностранный перевозчик (наименование перевозчика и его адрес)5. Срок действия:6. Особые отметки7. Регистрационные номера конкретных транспортных средств иностранного перевозчика1.2.3.4.5. 8. Место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение ПРИЛОЖЕНИЕ № 7 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Форма RUS МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РОССИЙСКОЕ РАЗОВОЕ РАЗРЕШЕНИЕ на проезд конкретного транспортного средства, принадлежащего иностранному перевозчику, по территории Российской Федерации при выполнении нерегулярной пассажирской международной автомобильной перевозки М.П. Минтранса России ________________________ (подпись заместителя Министра транспорта Российской Федерации, координирующего вопросы выработки государственной политики в области автомобильного транспорта) № _____________ 1. Между Россией и ____________ (наименование государства) 2. Срок действия: 3. Действительно на 1 (одну) поездку туда и обратно4. Разрешенный вид международной автомобильной перевозки Двусторонняя Транзитная (ненужное зачеркнуть, государства заполняется Минтрансом России) С территории или на территорию третьего5. Иностранный перевозчик (наименование перевозчика и его адрес) 6. Автобус, марка7. Пункт назначения8. Регистрационный номер автобуса9. Количество пассажиров туда _______ обратно ____________10. Особые отметки _____________11. Место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего разрешение _________ Оборотная сторона бланка разрешения При въезде в Российскую ФедерациюНа территории Российской ФедерацииПри выезде из Российской Федерации Отметка органа, уполномоченного осуществлять государственный контроль за выполнением международных автомобильных перевозок на территории Российской Федерации, заверенная печатью ПРИЛОЖЕНИЕ № 8 к приказу Минтранса России от 28 июля 2020 г. № 261 Правила заполнения российских разрешений и специальных разовых разрешений на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства 1. Иностранный перевозчик, осуществляющий международную автомобильную перевозку грузов, до проезда принадлежащего ему транспортного средства по территории Российской Федерации должен обеспечить заполнение следующих пунктов бланков российских разрешений: а) наименование иностранного перевозчика и его адрес с указанием населенного пункта, улицы, строения - пункт 4 бланка российского разрешения (приложения № 4 - 6 к настоящему приказу); б) регистрационный номер транспортного средства - пункт 5 бланка российского разового разрешения (приложения № 4, 5 к настоящему приказу) (далее - разовое разрешение), пункт 7 бланка российского многократного разрешения (приложение № 6 к настоящему приказу) (далее - многократное разрешение); в) место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного органа иностранного государства, выдавшего разрешение, - пункт 8 бланка разового разрешения, пункт 8 бланка многократного разрешения; г) дата и место въезда на территорию Российской Федерации - пункт 9 бланка разового разрешения. При транзитном проезде по территории Российской Федерации указывается информация, относящаяся к первому въезду на территорию Российской Федерации; д) при проезде транспортного средства с грузом по территории Российской Федерации: наименование перевозимых грузов - пункт 10 бланка разового разрешения; вес перевозимых грузов - пункт 11 бланка разового разрешения; государство или пункт погрузки - пункт 12 бланка разового разрешения; государство или пункт разгрузки - пункт 13 бланка разового разрешения; в пунктах 10, 11, 12, 13 бланка разового разрешения при перевозке груза в Российскую Федерацию либо при первом транзитном проезде по территории Российской Федерации информация вносится в левую графу, при перевозке груза из Российской Федерации либо при обратном транзитном проезде по территории Российской Федерации информация вносится в правую графу. При перевозке грузов от нескольких отправителей в пунктах 10, 12, 13 бланка разового разрешения указываются данные, относящиеся к партии груза, который был погружен первым. В пункте 11 бланка разового разрешения указывается масса каждой перевозимой партии груза, допускается указывать сумму масс перевозимых партий груза. 2. Иностранный перевозчик, осуществляющий нерегулярную пассажирскую международную автомобильную перевозку, до проезда принадлежащего ему транспортного средства по территории Российской Федерации должен обеспечить заполнение следующих пунктов бланков российских разрешений: а) наименование иностранного перевозчика и его адрес - пункт 5 бланка российского разового разрешения (приложение № 7 к настоящему приказу) (далее - пассажирское разрешение); б) марка автобуса - пункт 6 бланка пассажирского разрешения; в) пункт назначения - пункт 7 бланка пассажирского разрешения; г) регистрационный номер автобуса - пункт 8 бланка пассажирского разрешения; д) количество пассажиров в прямом и обратном направлении - пункт 9 бланка пассажирского разрешения; е) место, дата выдачи, подпись и печать уполномоченного иностранного органа, выдавшего пассажирское разрешение, - пункт 11 бланка пассажирского разрешения. 3. Иностранный перевозчик должен внести информацию о наименовании и весе перевозимых грузов, о государстве или пункте погрузки и о государстве или пункте разгрузки в пунктах 10, 11, 12, 13 разового разрешения с момента начала погрузки транспортного средства в случаях: а) въезда на территорию Российской Федерации транспортного средства, ранее выполнившего транзитную перевозку по территории Российской Федерации по российскому разовому разрешению, для погрузки на территории Российской Федерации и выполнения последующей двусторонней перевозки по тому же разовому разрешению, если это допускается видом разрешения; б) проезда к месту погрузки негруженого транспортного средства, ранее разгруженного на территории Российской Федерации. 4. Иностранный перевозчик обязан заполнить пункты российского разового разрешения на осуществление международной автомобильной перевозки с территории или на территорию третьего государства в соответствии с видом международной автомобильной перевозки и условиями его использования согласно пункту 3 статьи 2 Федерального закона от 24 июля 1998 г. № 127-ФЗ "О государственном контроле за осуществлением международных автомобильных перевозок и об ответственности за нарушение порядка их выполнения". 5. В случае если международная автомобильная перевозка по разовому разрешению начинается на территории Российской Федерации, иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разового разрешения с момента начала погрузки транспортного средства. При этом в пункте 9 бланка разового разрешения указываются дата и место въезда на территорию Российской Федерации, предшествовавшего началу перевозки по разовому разрешению. 6. В случае незаполнения пунктов бланка российского разрешения либо указания в них недостоверной информации, а также, в случае если в разрешении не проставлены отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации либо о его выезде с территории Российской Федерации, разрешение считается недействительным. Исправления информации в бланке разового разрешения и многократного разрешения, подлежащей внесению перевозчиком (наименование перевозчика и его адрес), допускаются в случае, если они заверены уполномоченным органом иностранного государства, выдавшим данные разрешения перевозчику, при условии, что внесение таких исправлений согласовано с компетентным органом в сфере транспорта соответствующего иностранного государства в ходе переговоров по вопросам международного автомобильного сообщения и отражено в протоколе переговоров. Изменения или дополнения в информацию о регистрационном номере транспортного средства могут быть внесены перевозчиком либо водителем транспортного средства и заверены печатью перевозчика (при наличии). Замена грузового автомобиля (автомобильного тягача) допускается в случае аварии или неисправности, что должно быть подтверждено документами о техническом состоянии транспортного средства, выданными организациями, осуществляющими техническое обслуживание автомобилей. Документы, составленные на иностранном языке без дублирования в них записей на государственном языке Российской Федерации (русском языке), подлежат переводу на русский язык. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должна быть нотариально засвидетельствована нотариусом в Российской Федерации либо должностным лицом загранучреждения, совершающим нотариальные действия, в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации о нотариате. 1 Внесение иных исправлений в бланк разрешения не допускается. Для перевозчиков государств-членов Евразийского экономического союза допускается использование разрешения без отметки о въезде транспортного средства на территорию Российской Федерации только при условии начала перевозки с территории Российской Федерации при осуществлении перевозки груза на территорию третьего государства. 7. В случае если в отношении международной автомобильной перевозки применяются положения Порядка осуществления транспортного (автомобильного) контроля на внешней границе Евразийского экономического союза (приложение № 1 к Протоколу о скоординированной (согласованной) транспортной политике (приложение № 24 к Договору о Евразийском экономическом союзе) 2 , иностранный перевозчик должен обеспечить заполнение бланка разового разрешения и многократного разрешения до въезда транспортного средства на территорию Евразийского экономического союза. ______________________________ 1 Статья 81 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 г. № 4462-1 (Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации и Верховного Совета Российской Федерации, 1993, № 10, ст. 357; Собрание законодательства Российской Федерации, 2019, № 52, ст. 7798). 2 Официальный сайт Евразийской экономической комиссии http://www.eurasiancommission.org/, 5 июня 2014 г.; является обязательным для Российской федерации в соответствии с Договором о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 г., ратифицированным Федеральным законом от 3 октября 2014 г. № 279-ФЗ "О ратификации Договора о Евразийском экономическом союзе" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2014, № 40, ст. 5310).