О разрешении до 30 ноября 2012 г. многократного захода иностранных нефтяных танкеров в район, расположенный в Обской губе, в целях выполнения работ по погрузке и транспортировке нефти
Foreign oil tankers on the annexed list are allowed to enter the specified Ob Bay area multiple times until 30 November 2012 for loading and transporting oil.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 4 июня 2012 г. № 897-р МОСКВА 1. В целях выполнения работ по погрузке и транспортировке нефти разрешить многократный заход до 30 ноября 2012 г. иностранных нефтяных танкеров по перечню согласно приложению в район, расположенный в Обской губе, ограниченный прямыми линиями, соединяющими по порядку точки с координатами 69°04'48" северной широты и 74°09'48" восточной долготы, 68°35'18" северной широты и 73°36'12" восточной долготы, 68°23'18" северной широты и 73°42'30" восточной долготы, 68°35'00" северной широты и 74°20'12" восточной долготы. 2. ФСБ России, ФТС России, Россельхознадзору и Роспотребнадзору осуществлять пограничный, таможенный, ветеринарный, карантинный фитосанитарный и санитарно-карантинный контроль иностранных судов, указанных в приложении к настоящему распоряжению, в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, установленных в открытых для захода иностранных судов морских портах. 3. Ространснадзору обеспечить контроль и надзор за соблюдением международных договоров Российской Федерации, относящихся к торговому мореплаванию, и законодательства Российской Федерации о торговом мореплавании при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. 4. Росморречфлоту организовать работы по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов, а также по защите морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания, при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 4 июня 2012 г. № 897-р ПЕРЕЧЕНЬ иностранных нефтяных танкеров, которым до 30 ноября 2012 г. разрешен многократный заход в район, расположенный в Обской губе, в целях выполнения работ по погрузке и транспортировке нефти Тип и наименование судна (номер ИМО) Иностранное государство, под флагом которого плавает судно Вид работ Танкер "BOZDAG" (9194012) Республика Мальта погрузка и транспортировка нефти Танкер "GINALDAG" (9194000) -"- -"- Танкер "ICE BASE" (9346433) Республика Кипр -"- Танкер "ICE EAGLE" (9171175) Республика Либерия -"- Танкер "IERAX" (9156498) -"- -"- ____________