О Соглашении между Российской Федерацией и Республикой Грузия о взаимодействии в области военной разведки

РАСПОРЯЖЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Одобрить представленный Минобороны России по согласованию с МИДом России проект Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Грузия о взаимодействии в области военной разведки (прилагается). Поручить Минобороны России провести переговоры с Грузинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Президент Российской Федерации Б.Ельцин 9 сентября 1994 года № 467-рп Проект СОГЛАШЕНИЕ между Российской Федерацией и Республикой Грузия о взаимодействии в области военной разведки Российская Федерация и Республика Грузия, именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая роль военной разведки в обеспечении государственной безопасности и необходимость создания правовой основы для сотрудничества в области военной разведки, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Соглашения уполномоченными ведомствами Сторон являются: для Российской Федерации - Министерство обороны Российской Федерации; для Республики Грузия - Министерство обороны и Служба государственной безопасности Республики Грузия. Статья 2 Уполномоченные ведомства Сторон взаимодействуют в области обмена разведывательной информацией по отдельным вопросам, представляющим взаимный интерес. Статья 3 Уполномоченные ведомства Сторон осуществляют взаимодействие в области разработки, производства и поставок разведывательной техники. Порядок указанных поставок и расчетов по ним определяется отдельным соглашением, а также другими договорными документами, подписанными на основе этого соглашения. Продажа и передача одной Стороной разведывательной техники, равно как технической и технологической документации, разработанной по заказу либо уполномоченных ведомств обеих Сторон, либо уполномоченного ведомства одной из Сторон, третьим государствам, а также юридическим и физическим лицам без письменного согласия другой Стороны не допускаются. Статья 4 Уполномоченные ведомства Сторон осуществляют взаимодействие в подготовке кадров. Эта подготовка осуществляется по заявкам уполномоченных ведомств Сторон в соответствии с отдельным соглашением или контрактами между ними, установленными квотами и согласованными учебными программами. Статья 5 Порядок, условия и организация взаимодействия в целях выполнения настоящего Соглашения согласовываются уполномоченными ведомствами Сторон. Статья 6 Стороны не разглашают и не передают третьим государствам, а также юридическим и физическим лицам без письменного согласия другой Стороны сведения по вопросам разведывательной деятельности каждой из Сторон, ставшие им известными в процессе сотрудничества. Статья 7 Стороны не будут проводить разведывательную деятельность, направленную друг против друга. Статья 8 Рассмотрение наиболее важных вопросов сотрудничества осуществляется руководителями уполномоченных ведомств Сторон либо специально уполномоченными ими лицами. Статья 9 В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения. Статья 10 Настоящее Соглашение вступает в силу в день подписания и заключается сроком на пять лет. Его действие затем автоматически продлевается каждый раз на последующий год, если за шесть месяцев до истечения соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в ________________________ "__"_________________ 1994 г. в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. ЗА РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ ЗА РЕСПУБЛИКУ ГРУЗИЯ