О разрешении до 31 декабря 2014 г. захода иностранных судов в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, а также неоднократного пересечения государственной границы Российской Федерации российскими и иностранными судами в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1"
The government allows specified foreign and Russian vessels, and listed aircraft, to cross the Russian border for Sakhalin-1 work through 31 December 2014, subject to location reporting and other stated conditions.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 13 июня 2014 г. № 1041-р МОСКВА 1. В целях выполнения работ по буксировке и установке верхнего строения морской платформы "Беркут" на месторождении Аркутун-Даги, строительных и буровых работ, работ по доставке строительных и расходных материалов, доставке и смене персонала в период эксплуатации морской платформы "Орлан" на месторождении Чайво, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1", разрешить заход до 31 декабря 2014 г. иностранным судам "JASCON 25" (номер ИМО 8770106) и "JASCON 34" (номер ИМО 8770273), плавающим под флагом Великобритании, в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, ограниченный береговой линией, дугой окружности радиусом 3 морских мили с центром в точке с координатами 51°44'30" северной широты и 143°18'20" восточной долготы и прямой линией, соединяющей по порядку точки с координатами 51°41'45" северной широты и 143°19'22" восточной долготы, 51°41'47" северной широты и 143°20'01" восточной долготы. 2. Установить, что иностранные суда, указанные в пункте 1 настоящего распоряжения, иностранные суда по перечню согласно приложению № 1, а также российские суда по перечню согласно приложению № 2 неоднократно пересекают до 31 декабря 2014 г. государственную границу Российской Федерации в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1", без прохождения пограничного, таможенного (в части совершения таможенных операций, связанных с прибытием (убытием) судов) и иных видов контроля при соблюдении следующих условий: а) прохождение пограничного, таможенного, ветеринарного, карантинного фитосанитарного и санитарно-карантинного контроля осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, установленных в открытых для захода иностранных судов морских портах, при прибытии в Российскую Федерацию перед началом выполнения работ (за исключением судов, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения) и при убытии из Российской Федерации после окончания работ; б) уведомление о намерении пересечь государственную границу Российской Федерации направляется в пограничный орган, к зоне ответственности которого относится порт, не позднее чем за 24 часа до выхода судна из российского порта; в) информация о месте пересечения государственной границы Российской Федерации передается в пограничный орган в географических координатах по каналам связи очень высокой частоты, факсимильной связи и (или) в электронной форме при фактическом пересечении государственной границы Российской Федерации; г) передача в пограничные органы данных о местоположении судов осуществляется каждые 6 часов с использованием технических средств контроля, обеспечивающих постоянную автоматическую передачу информации о местоположении судна, и (или) других технических средств контроля местоположения судна, позволяющих обеспечить такую передачу. 3. Разрешить до 31 декабря 2014 г. неоднократное пересечение государственной границы Российской Федерации в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1", воздушным судам по перечню согласно приложению № 3 при условии обеспечения передачи в пограничный орган информации об их местоположении. 4. ФСБ России, ФТС России, Россельхознадзору и Роспотребнадзору осуществлять пограничный, таможенный, ветеринарный, карантинный фитосанитарный и санитарно-карантинный контроль судов, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения, перевозимых ими грузов и лиц в районе, указанном в пункте 1 настоящего распоряжения, при прибытии их в Российскую Федерацию. 5. Принять к сведению, что Правительство Сахалинской области организует доставку должностных лиц государственных контрольных органов к судам в район, указанный в пункте 1 настоящего распоряжения, для осуществления пограничного, таможенного, ветеринарного, карантинного фитосанитарного и санитарно-карантинного контроля. 6. Ространснадзору обеспечить контроль и надзор за соблюдением международных договоров Российской Федерации, относящихся к торговому мореплаванию, и законодательства Российской Федерации о торговом мореплавании при осуществлении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. 7. Росморречфлоту организовать проведение работ по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов, а также мероприятия по защите морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания, при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 13 июня 2014 г. № 1041-р ПЕРЕЧЕНЬ иностранных судов, которые до 31 декабря 2014 г. неоднократно пересекают государственную границу Российской Федерации в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1" Тип и наименование судна (номер ИМО) Иностранное государство, под флагом которого плавает судно Вид работ 1. Вспомогательное судно "TOR VIKING II" (9199622) Швеция снабжение, аварийное дежурство 2. Вспомогательное судно "VINIE" (9005364) Либерия -"- 3. Вспомогательное судно "LANGERY" (9427677) -"- -"- 4. Вспомогательное судно "PACIFIC ASSEGAI" (9358149) Сингапур -"- 5. Вспомогательное судно "PACIFIC DOLPHIN" (9631400) -"- -"- 6. Вспомогательное судно "PACIFIC HORNBILL" (9579119) Кипр снабжение, аварийное дежурство 7. Вспомогательное судно "PACIFIC LEADER" (9648362) Норвегия -"- ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 13 июня 2014 г. № 1041-р ПЕРЕЧЕНЬ российских судов, которые до 31 декабря 2014 г. неоднократно пересекают государственную границу Российской Федерации в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1" Тип и наименование судна (номер ИМО) Вид работ 1. Вспомогательное судно "СКФ САХАЛИН" (9307724) снабжение, аварийное дежурство, ликвидация аварий 2. Вспомогательное судно "НЕФТЕГАЗ-70" (8418605) -"- 3. Вспомогательное судно "КИГОРИАК" (7824261) -"- 4. Вспомогательное судно "ВИТУС БЕРИНГ" (9613549) снабжение, ликвидация аварий 5. Вспомогательное судно "АЛЕКСЕЙ ЧИРИКОВ" (9613551) -"- 6. Вспомогательное судно "ПОЛАР ПЕВЕК" (9319997) -"- 7. Вспомогательное судно "КОМУЛАН" (9570993) снабжение, аварийное дежурство 8. Исследовательское судно "ИВАН КИРЕЕВ" (7423275) обследование подводных трубопроводов 9. Вспомогательное судно "КИРИ" (9681792) доставка персонала 10. Вспомогательное судно "ЭВАЙ" (9571002) -"- ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 13 июня 2014 г. № 1041-р ПЕРЕЧЕНЬ российских воздушных судов, которые до 31 декабря 2014 г. неоднократно пересекают государственную границу Российской Федерации в целях выполнения работ, необходимых для реализации проекта "Сахалин-1" Тип воздушного судна (государственный и регистрационный опознавательные знаки) Вид работ 1. МИ-8МТВ-1 (RA-.22984) доставка персонала 2. МИ-8МТВ-1 (RA-22985) -"- 3. МИ-8МТВ-1 (RA-25488) -"- 4. МИ-8МТВ-1 (RA-25739) -"- ____________