О внесении изменения в постановление Правительства Российской Федерации от 21 сентября 2005 г. № 575
Verify source ↗ The Russian Government amends an earlier resolution to add a Kyrgyz Republic 2004 internal passport (ID card) to the listed travel documents, and instructs the Foreign Ministry to arrange and notify the related agreement.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 22 августа 2006 г. № 515 МОСКВА О внесении изменения в постановление Правительства Российской Федерации от 21 сентября 2005 г. № 575 Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Дополнить подпункт "б" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 21 сентября 2005 г. № 575 "О взаимных поездках граждан Российской Федерации и граждан Киргизской Республики" (Собрание законодательства Российской Федерации, 2005, № 39, ст. 3962) абзацем следующего содержания: "внутренний паспорт гражданина Киргизской Республики образца 2004 года (ID-карточка).". 2. Министерству иностранных дел Российской Федерации оформить с Киргизской Стороной путем обмена нотами договоренность о включении внутреннего паспорта гражданина Киргизской Республики образца 2004 года (ID-карточка) в перечень документов, используемых для въезда в Российскую Федерацию, выезда из Российской Федерации, транзитного проезда, передвижения и пребывания на территории Российской Федерации граждан Киргизской Республики, и проинформировать об этом государства - участники Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 г. Одобрить проект ноты Российской Стороны по данному вопросу (прилагается). Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков Проект " " 2006 г. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Киргизской Республики и, ссылаясь на ноту Министерства иностранных дел Киргизской Республики от 10 февраля 2006 г. № 011-13/250, имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации включить в перечень документов, используемых для въезда в Российскую Федерацию, выезда из Российской Федерации, транзитного проезда, передвижения и пребывания на территории Российской Федерации граждан Киргизской Республики, помимо документов, предусмотренных Протоколом к Соглашению между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о взаимных безвизовых поездках граждан от 30 ноября 2000 г., подписанным в г. Астане 24 марта 2005 г., и договоренностью между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики, оформленной путем обмена нотами Министерства иностранных дел Российской Федерации от 12 октября 2005 г. № 37737 и Министерства иностранных дел Киргизской Республики от 26 октября 2005 г. № 011-23/2025, внутренний паспорт гражданина Киргизской Республики образца 2004 года (ID-карточка). Российская Сторона предлагает в случае согласия Киргизской Стороны считать настоящую ноту и ответную ноту Министерства иностранных дел Киргизской Республики договоренностью между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики, которая не является международным договором и не создает международно-правовых обязательств для Российской Федерации и Киргизской Республики. Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Киргизской Республики уверения в своем весьма высоком уважении. МИНИСТЕРСТВУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ г. Бишкек _______________