О внесении дополнений в Уголовный кодекс РСФСР и Кодекс РСФСР об административных правонарушениях
This section adds referendum-related criminal and administrative penalties for obstructing citizens’ participation or campaigning, and for certain official abuses in referendum administration.
ЗАКОН РОССИЙСКОЙ СОВЕТСКОЙ ФЕДЕРАТИВНОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О внесении дополнений в Уголовный кодекс РСФСР и Кодекс РСФСР об административных правонарушениях В связи с принятием Закона РСФСР "О референдуме РСФСР" Верховный Совет РСФСР постановляет: I. Дополнить Уголовный кодекс РСФСР (Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1960 г., N 40, ст. 591) статьей 133-1 следующего содержания: "Статья 133-1. Нарушение законодательства о референдуме. Воспрепятствование свободному осуществлению гражданином РСФСР или группой граждан права участвовать в референдуме, вести агитацию, если эти действия совершены с применением насилия, обмана, угрозы или подкупа, - наказывается лишением свободы на срок до трех лет или исправительными работами на срок до двух лет. Совершение должностными лицами государственных и общественных органов и организаций, членами инициативных групп или комиссий референдума подлога документов референдума, фиктивных записей в подписных листах, заведомо неправильного подсчета голосов, нарушение тайны голосования, - наказываются лишением свободы на срок до пяти лет или исправительными работами на срок до двух лет либо влечет наложение штрафа до пяти тысяч рублей". II. Внести в Кодекс РСФСР об административных правонарушениях (Ведомости Верховного Совета РСФСР, 1984 г., N 27, ст. 209) следующие изменения и дополнения: 1. Дополнить Кодекс статьей 40-5 следующего содержания: "Статья 40-5. Нарушение законодательства о референдуме Воспрепятствование свободному осуществлению гражданином РСФСР или группой граждан права участвовать в референдуме, вести агитацию, если эти действия не связаны с насилием, обманом, угрозой или подкупом, - влечет наложение штрафа на граждан в размере от ста до тысячи рублей и на должностных лиц - от пятисот до трех тысяч рублей". 2. В статье 202, части первой статьи 257 и части первой статьи 274 цифры "40-1 - 40-4" заменить цифрами "40-1 - 40-5". Первый заместитель Председателя Верховного Совета РСФСР Р.И.ХАСБУЛАТОВ Москва, Дом Советов РСФСР 16 октября 1990 года N 243-I