О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 15 июня 2013 г. № 983-р МОСКВА О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение ФСО России, согласованное с МИДом России и предварительно проработанное с Американской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить ФСО России провести совместно с МИДом России переговоры с Американской Стороной и по достижении договоренности МИДу России произвести обмен нотами, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации и имеет честь подтвердить получение ноты Посольства MFA № от " " 2013 г. следующего содержания: "Посольство Соединенных Штатов Америки свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации об организации системы прямой шифрованной связи между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией, подписанное в г. Вашингтоне 30 октября 2008 г. (далее - Соглашение об организации системы прямой шифрованной связи), а также учитывая консультации по вопросам борьбы с угрозами в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям, имеет честь предложить от имени Правительства Соединенных Штатов Америки с целью расширения сотрудничества в этой области заключить путем обмена нотами прилагаемое Соглашение на русском и английском языках в качестве меры по исполнению Соглашения об организации системы прямой шифрованной связи. Если это предложение приемлемо для Российской Стороны, настоящая нота с приложением и ответная нота Министерства составят Соглашение между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям, которое вступает в силу с даты ответной ноты Министерства. Его действие может быть прекращено по взаимному согласию правительств либо путем уведомления любым из правительств другого правительства за 60 дней до дня прекращения его действия. _____________ ПРИЛОЖЕНИЕ к ноте Посольства Соединенных Штатов Америки в Москве от " " 2013 г. № СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям Правительство Соединенных Штатов Америки и Правительство Российской Федерации (далее - Стороны) в рамках сотрудничества в области угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий (далее - ИКТ) и самим ИКТ, а также связанных с этим вопросов и в соответствии с Соглашением между Правительством Соединенных Штатов Америки и Правительством Российской Федерации об организации системы прямой шифрованной связи между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией, подписанным в г. Вашингтоне 30 октября 2008 г. (далее - Соглашение об организации системы прямой шифрованной связи) организуют линию прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации по вопросам угроз в сфере использования ИКТ и самим ИКТ (далее - прямая линия). Организуемая прямая линия и ее эксплуатация отвечают следующим положениям: 1. Прямая линия используется исключительно для ведения конфиденциальных телефонных переговоров между уполномоченными представителями Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации (в настоящее время - координатор по вопросам кибербезопасности и специальный помощник Президента Соединенных Штатов Америки и заместитель Секретаря Совета Безопасности Российской Федерации) и является составной частью системы прямой шифрованной связи между Соединенными Штатами Америки и Российской Федерацией, организованной в соответствии с Соглашением об организации системы прямой шифрованной связи. 2. Компетентными органами, ответственными за организацию, техническое обслуживание, бесперебойную работу и безопасность прямой линии, в соответствии со статьей 3 Соглашения об организации системы прямой шифрованной связи являются Агентство информационных систем Министерства обороны Соединенных Штатов Америки от Соединенных Штатов Америки и Федеральная служба охраны Российской Федерации от Российской Федерации. 3. Любое взаимодействие компетентных органов по вопросам эксплуатации и модернизации прямой линии осуществляется и регулируется в соответствии с Соглашением об организации системы прямой шифрованной связи. 4. Представители компетентных органов проводят встречу для рассмотрения хода выполнения настоящего Соглашения в течение 12 месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения, далее такие встречи проводятся по взаимной договоренности.". Министерство сообщает о согласии Российской Стороны рассматривать указанную ноту Посольства и приложение к ней и настоящую ответную ноту в качестве Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки об организации линии прямой шифрованной связи между уполномоченными представителями Российской Федерации и Соединенных Штатов Америки по вопросам угроз в сфере использования информационно-коммуникационных технологий и самим информационно-коммуникационным технологиям, которое вступит в силу со дня подписания настоящей ноты. Его действие может быть прекращено по взаимному согласию правительств либо путем уведомления любым из правительств другого правительства за 60 дней до дня прекращения его действия. Министерство пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству уверения в своем весьма высоком уважении. ____________