О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "Об аресте береговой охраной Соединенных Штатов Америки российского рыболовного судна "Черняево"
The State Duma adopts the attached statement, orders its chair to send it to the U.S. Congress, and directs publication of the resolution and statement.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "Об аресте береговой охраной Соединенных Штатов Америки российского рыболовного судна "Черняево" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять заявление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "Об аресте береговой охраной Соединенных Штатов Америки .российского рыболовного судна "Черняево". 2. Поручить Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезневу направить указанное Заявление в Конгресс Соединенных Штатов Америки. 3. Опубликовать настоящее Постановление и указанное Заявление в "Российской газете". 4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 12 сентября 1997 года N 1702-II ГД _____________________ ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Об аресте береговой охраной Соединенных Штатов Америки российского рыболовного судна "Черняево" 15 августа 1997 года патрульный корабль береговой охраны Соединенных Штатов Америки задержал в Беринговом море российское рыболовное судно "Черняево" и препроводил его в американский порт Кадьяк, где оно до настоящего времени находится под арестом. Попытки Российской Стороны, в том числе и по дипломатическим каналам, добиться безусловного освобождения судна результатов пока не принесли. Власти Соединенных Штатов Америки обвиняют экипаж российского судна в том, что судно с незачехленными орудиями лова находилось на расстоянии менее одной мили к востоку от линии разграничения морских пространств, установленной в Беринговом море Соглашением между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о линии разграничения морских пространств, подписанным в Вашингтоне 1 июня 1990 года, хотя указанный район находится ближе к побережью России, чем к побережью Соединенных Штатов Америки, и ранее был районом традиционного российского рыболовства. В феврале 1997 года Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации приняла решение не продлевать срок временного применения Соглашения между Союзом Советских Социалистических Республик и Соединенными Штатами Америки о линии разграничения морских пространств. В соответствии с этим решением в целях устранения возникшей правовой неопределенности Российская Сторона согласилась с предложением Соединенных Штатов Америки провести переговоры об урегулировании проблем рыболовного промысла в указанном районе. В связи с арестом российского рыболовного судна "Черняево" Государственная Дума обращается к Конгрессу Соединенных Штатов Америки с предложением проявлять сдержанность при урегулировании вопросов, связанных с линией разграничения морских пространств между Россией и Соединенными Штатами Америки в Беринговом море. Государственная Дума предлагает Американской Стороне освободить без предварительных условий российское рыболовное судно "Черняево", продемонстрировав тем самым добрую волю и желание строить отношения с Россией не с позиции силы, а на добрососедской основе. Москва 12 сентября 1997 года ____________