О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 20 декабря 2007 г.
Verify source ↗ The Russian Government orders approval of a draft protocol and assigns officials to negotiate and sign it. The protocol changes repayment terms for Belarus’s government loan and sets currency and notice rules for payments.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 8 мая 2015 г. № 837-р МОСКВА О подписании Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 20 декабря 2007 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, Минэкономразвития России и государственной корпорацией "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 20 декабря 2007 г. (прилагается). Поручить Минфину России совместно с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти провести переговоры с Белорусской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 20 декабря 2007 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, желая внести изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 20 декабря 2007 г. (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем: Статья 1 Статью 4 Соглашения изложить в следующей редакции: "Статья 4 Белорусская Сторона погашает использованную сумму кредита 40 равными ежеквартальными долями 15 февраля, 15 мая, 15 августа и 15 ноября каждого года, причем первый платеж будет осуществлен 15 февраля 2013 г., а последний - 15 ноября 2022 г.". Статья 2 В пункте 2 статьи 5 Соглашения слова "в долларах США" исключить. Статья 3 Статью 7 Соглашения дополнить пунктом 3 следующего содержания: "3. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу Российской Стороны в долларах США или в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному за 3 календарных дня до даты каждого платежа. О валюте платежа Национальный банк Республики Беларусь информирует государственную корпорацию "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" за 15 календарных дней до даты соответствующего платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в соответствии с платежными инструкциями государственной корпорации "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)".". Статья 4 Положения Соглашения сохраняют силу в части, не изменяемой настоящим Протоколом. Статья 5 Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по Соглашению. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах на русском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Беларусь ___________