(Об открытии на российско-финляндской границе в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии) упрощенного пункта пропуска для двустороннего грузового сообщения)

The Government orders the Republic of Karelia Council of Ministers to help set up a simplified border checkpoint for bilateral freight traffic with Finland.

Jurisdiction: Russia
Instrument: Order
Citation: 1703-р
Version: Undated source snapshot
Language: ru
Official source: View official record ↗

cross-border transport customs

Statute overview

About this statute

This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of (Об открытии на российско-финляндской границе в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии) упрощенного пункта пропуска для двустороннего грузового сообщения)

Showing 1 of 1

document
(Об открытии на российско-финляндской границе в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии) упрощенного пункта пропуска для двустороннего грузового сообщения)
Verify source ↗

The Government orders the Republic of Karelia Council of Ministers to help set up a simplified border checkpoint for bilateral freight traffic with Finland.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 14 сентября 1992 г. N 1703-р г. Москва 1. В связи с договоренностью с Финляндской Стороной принять предложение Совета Министров Республики Карелия, согласованное с ГТК России, МБ России, МИДом России, Минтрансом России, Госкомсанэпиднадзором России, об открытии на российско-финляндской границе в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии) упрощенного пункта пропуска для двустороннего грузового сообщения. 2. Совету Министров Республики Карелия: обеспечить по согласованию с ГТК России, МБ России, Госкомсанэпиднадзором России строительство комплекса зданий и сооружений упрощенного пункта пропуска в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии), необходимых для размещения личного состава контрольно-пропускного пункта пограничных войск, таможенной службы, органов ветеринарного и карантинного контроля; осуществить обустройство автомобильных дорог, прилегающих к пункту пропуска в районе пограничного знака 2/118; предусмотреть выделение жилых помещений для работников пограничных, таможенных, ветеринарных, карантинных органов. 3. МИДу России информировать Финляндскую Сторону о введении упрощенного пункта пропуска в районе пограничного знака 2/118 (территория Сортавальской мэрии) в эксплуатацию после завершения его обустройства. Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации А. Шохин

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

About this statute

Search within this statute

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute