(О проведении переговоров и подписании Протокола между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Грузия о совместном использовании радиочастот радиоэлектронными средствами российских военных баз на территории Республики Грузия и Вооруженных Сил Республики Грузия и о порядке обмена соответствующей информацией)
Russian military base command must submit radio-frequency allocation requests and report when frequencies stop being used; the parties must prevent and quickly resolve radio interference.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 6 сентября 1995 г. N 1233-р г. Москва Принять предложение Минобороны России о проведении переговоров и подписании Протокола между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Грузия о совместном использовании радиочастот радиоэлектронными средствами российских военных баз на территории Республики Грузия и Вооруженных Сил Республики Грузия и о порядке обмена соответствующей информацией (проект прилагается). Поручить Минобороны России по достижении договоренности с Грузинской Стороной подписать указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект П Р О Т О К О Л между Министерством обороны Российской Федерации и Министерством обороны Республики Грузия о совместном использовании радиочастот радиоэлектронными средствами российских военных баз на территории Республики Грузия и Вооруженных Сил Республики Грузия и о порядке обмена соответствующей информацией Министерство обороны Российской Федерации и Министерство обороны Республики Грузия, далее именуемые Сторонами, сознавая взаимную заинтересованность в обеспечении обороноспособности своих государств, основываясь на положениях Договора между Российской Федерацией и Республикой Грузия о российских военных базах на территории Республики Грузия, подтверждая свою приверженность принципам и нормам международного права в области использования радиочастотного спектра, согласились о нижеследующем: Статья 1 Для целей настоящего Протокола следующие понятия означают: "радиоэлектронное средство" - устройство, использующее электромагнитные колебания (волны) для передачи (приема) и преобразования сигнала; "электромагнитная совместимость" - способность радиоэлектронных средств (приборов, устройств) функционировать совместно, не создавая взаимных радиопомех; "обеспечение электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств" - совокупность организационно-технических мероприятий, проводимых с целью снижения уровня или исключения радиопомех другим радиоэлектронным средствам. Статья 2 За узлами связи российских военных баз на территории Республики Грузия сохраняется право на использование радиочастот в соответствии с существующим к моменту подписания настоящего Протокола порядком. Статья 3 Использование радиочастот вновь устанавливаемыми или дополнительно вводимыми в эксплуатацию радиоэлектронными средствами российских военных баз на территории Республики Грузия осуществляется по согласованию Сторон. Статья 4 Командование российских военных баз на территории Республики Грузия представляет Грузинской Стороне заявки на выделение полос (номиналов) радиочастот. Статья 5 Грузинская Сторона выделяет полосы (номиналы) радиочастот для радиоэлектронных средств российских военных баз на территории Республики Грузия с учетом потребности Российской Стороны и обеспечения электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств Сторон. Статья 6 Командование российских военных баз на территории Республики Грузия обязуется по мере прекращения использования радиочастот сообщать об этом Грузинской Стороне. Статья 7 Стороны принимают необходимые меры по предотвращению радиопомех радиоэлектронным средствам другой Стороны и осуществляют контроль за выполнением условий использования своих радиоэлектронных средств. В случае возникновения радиопомех Стороны принимают безотлагательные меры по устранению их в возможно короткие сроки. Статья 8 Решение спорных вопросов, возникающих при использовании радиоэлектронных средств Сторон, осуществляется постоянно действующими группами экспертов, состоящими из представителей соответствующих структур Сторон, на совместных заседаниях. При необходимости по согласованию Сторон в совместных заседаниях групп экспертов могут принимать участие представители Министерства обороны Российской Федерации и представители заинтересованных министерств и ведомств Республики Грузия. Статья 9 Стороны организуют обмен информацией между узлами связи и органами военного управления Сторон о совместном использовании радиочастот радиоэлектронными средствами. Статья 10 При создании радиопомех радиоэлектронному средству одной из Сторон начальник группы экспертов соответствующей Стороны информирует об этом начальника группы экспертов другой Стороны, который принимает меры к оперативному отысканию источников радиопомех, их устранению или выключению источников радиопомех. В этих целях при необходимости могут организовываться совместные работы с использованием сил и средств Сторон. Информация о прекращении воздействия радиопомех на радиоэлектронное средство передается в кратчайшие сроки. Статья 11 Выделение полос (номиналов) радиочастот, а также работы по отысканию источников радиопомех Стороны осуществляют безвозмездно. Статья 12 Настоящий Протокол вступает в силу после вступления в силу Договора между Российской Федерацией и Республикой Грузия о российских военных базах на территории Республики Грузия и действует в течение всего срока действия этого Договора. Споры, которые могут возникать в связи с толкованием настоящего Протокола, разрешаются Сторонами путем консультаций и переговоров. Совершено в " " 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и грузинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Министерство обороны За Министерство обороны Российской Федерации Республики Грузия ____________