О внесении изменений в Федеральные авиационные правила "Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации", утвержденные приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 26 сентября 2012 г. № 362
The Transport Ministry amends the Russian aviation radio-communications rules and updates several prescribed phrases and pronunciation rules.
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРИКАЗ Москва 5 октября 2018 г. № 354 О внесении изменений в Федеральные авиационные правила "Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации", утвержденные приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 26 сентября 2012 г. № 362 Зарегистрирован Минюстом России 18 октября 2018 г. Регистрационный № 52470 В соответствии со статьей 71 Воздушного кодекса Российской Федерации (Собрание законодательства Российской Федерации, 1997, № 12, ст. 1383; 2006, № 30, ст. 3290) приказываю: Внести в Федеральные авиационные правила "Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации", утвержденные приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 26 сентября 2012 г. № 362 (зарегистрирован Минюстом России 9 апреля 2013 г., регистрационный № 28047), с изменениями, внесенными приказами Министерства транспорта Российской Федерации от 9 ноября 2016 г. № 343 (зарегистрирован Минюстом России 5 декабря 2016 г., регистрационный № 44565), от 10 мая 2017 г. № 182 (зарегистрирован Минюстом России 2 июня 2017 г., регистрационный № 46930), изменения согласно приложению к настоящему приказу. Министр Е.И.Дитрих _________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к приказу Минтранса России от 5 октября 2018 г. № 354 ИЗМЕНЕНИЯ, вносимые в Федеральные авиационные правила "Порядок осуществления радиосвязи в воздушном пространстве Российской Федерации", утвержденные приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 26 сентября 2012 г. № 362 1. Пункт 2.3.3 дополнить абзацами в следующей редакции: "Передача установки высотомера на значение 1000 гПа передается как ONE THOUSAND. При передаче кода приемоответчика, содержащего только целые тысячи, произносится цифра, в числе обозначающая количество тысяч, после чего следует слово THOUSAND. При передаче информации об относительном пеленге на объект или воздушное судно в конфликтной ситуации в значениях 12-часового циферблата двузначные числа произносятся как TEN, ELEVEN, TWELVE.". 2. В пункте 2.5 слова "ДАЮ ПОПРАВКУ" заменить словом "ПОПРАВКА". 3. В пункте 2.14 слова "фраза "даю поправку" заменить словами "слово "поправка". 4. В пункте 2.14.1 слова "даю поправку, повторяю" заменить словами "поправка, повторяю". ______________