О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через таможенную границу

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 30 мая 1993 г. N 508 г. Москва О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через таможенную границу Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Принять предложение Государственного таможенного комитета Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством безопасности Российской Федерации, другими соответствующими министерствами и ведомствами, о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через таможенную границу. Одобрить в качестве основы для переговоров прилагаемый проект Соглашения, предварительно согласованный с Украинской Стороной. 2. Поручить Государственному таможенному комитету Российской Федерации по достижении договоренности с Украинской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации Соглашение, предусмотренное настоящим постановлением, разрешив вносить в прилагаемый проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о пунктах пропуска через таможенную границу Правительство Российской Федерации и Правительство Украины (именуемые в дальнейшем Сторонами), руководствуясь стремлением совершенствовать сотрудничество в области перевозок через таможенную границу и повысить пропускную способность пунктов пропуска, а также с целью создания надлежащих условий для пересечения таможенной границы лицами, транспортными средствами и товарами, договорились о нижеследующем: Статья 1 1. Стороны откроют на таможенной границе между Российской Федерацией и Украиной следующие пункты пропуска: а) железнодорожные: "Таганрог" (Россия) - "Иловайск" (Украина); "Гуково" (Россия) - "Свердловск" (Украина); "Лихая" (Россия) - "Изварино" (Украина); "Валуйки" (Россия) - "Троицкое" (Украина); "Валуйки" (Россия) - "Купянск" (Украина); "Белгород" (Россия) - "Волчанск" (Украина); "Белгород" (Россия) - "Харьков" (Украина); "Пролетарское" (Россия) - "Золочев" (Украина); "Пролетарское" (Россия) - "Краснополье" (Украина); "Глушково" (Россия) - "Ворожба" (Украина); "Сузенка" (Россия) - "Дружба" (Украина); "Погар" (Россия) - "Знобь Новгородская" (Украина); "Климово" (Россия) - "Семеновка" (Украина); б) автомобильные: "Таганрог" (Россия) - "Новоазовск" (Украина); "Покровское" (Россия) - "Амвросиевка" (Украина); "Куйбышево" (Россия) - "Снежное" (Украина); "Новошахтинск" (Россия) - "Антрацит" (Украина); "Донецк" (Россия) - "Краснодон" (Украина); "Волошино" (Россия) - "Красная Таловка" (Украина); "Чертково" (Россия) - "Меловое" (Украина); "Бугаевка" (Россия) - "Марковка" (Украина); "Ровеньки" (Россия) - "Белолуцк" (Украина); "Валуйки" (Россия) - "Троицкое" (Украина); "Ново-Белая" (Россия) - "Белолуцк" (Украина); "Валуйки" (Россия) - "Купянск" (Украина); "Валуйки" (Россия) - "Приколотное" (Украина); "Шебекино" (Россия) - "Волчанск" (Украина); "Белгород" (Россия) - "Харьков" (Украина); "Грайворон" (Россия) - "Великая Писаревка" (Украина); "Суджа" (Россия) - "Юнаковка" (Украина); "Крупец" (Россия) - "Глухов" (Украина); "Хомутовка" (Россия) - "Червоная" (Украина); "Теткино" (Россия) - "Белополье" (Украина); "Погар" (Россия) - "Новгород-Северский" (Украина); "Ломаковка" (Россия) - "Семеновка" (Украина). Воздушное и морское сообщение, обмен международными почтовыми отправлениями между Российской Федерацией и Украиной будут осуществляться через аэропорты и морские порты, открытые в качестве международных пунктов пропуска, места и пункты международного почтового обмена на основании действующих международных договоров, а также внутреннего законодательства Сторон. 2. Пункты пропуска через таможенную границу, упомянутые в пункте 1 настоящей статьи, будут открыты для пересечения границы лицами, транспортными средствами и товарами третьих стран. 3. Пропуск лиц, транспортных средств и товаров через пункты пропуска, в том числе в аэропортах и морских портах, осуществляется в соответствии с действующим таможенным законодательством каждой из Сторон. 4. Пересечение лицами таможенной границы через автомобильные пункты пропуска может осуществляться с использованием транспортных средств или пешком. 5. Сроки открытия пунктов пропуска на таможенной границе, а также все виды сообщения, осуществляемые через эти пункты, Стороны определят путем обмена нотами по мере завершения их обустройства и создания необходимой инфраструктуры. Статья 2 1. До открытия пунктов пропуска на таможенной границе, о которых говорится в пункте 1 статьи 1 настоящего Соглашения, каждая из Сторон подготавливает на своей территории соответствующую инфраструктуру, учитывающую перспективы роста потоков транспортных средств, товаров, а также лиц, в том числе проходящих через эти пункты пешком. 2. При проектировании, а также при строительстве объектов автомобильных и железнодорожных пунктов пропуска предусматривается возможность создания условий для проведения совместного таможенного и иных видов контроля компетентными органами обоих государств на территории одной или другой Стороны. 3. Задания на проектирование и проекты строительства объектов каждого автомобильного и железнодорожного пункта пропуска подлежат взаимному согласованию компетентными органами каждой Стороны. Статья 3 Компетентные органы Сторон будут всесторонне взаимодействовать по вопросам совершенствования сообщения через таможенную границу, оптимального использования существующих и открытия новых, удобно расположенных пунктов пропуска для международного сообщения. При реализации этих задач будут соблюдаться положения статьи 2 настоящего Соглашения. Статья 4 Открытие и закрытие пунктов пропуска через таможенную границу Стороны осуществляют на основе взаимной договоренности. Статья 5 1. Приостановление либо ограничение движения через таможенную границу в отдельных пунктах пропуска может быть введено по санитарным причинам, соображениям общественной безопасности либо вследствие стихийных бедствий. Сторона, которая намеревается приостановить либо ограничить движение, уведомляет об этом другую Сторону не позднее, чем за пять дней до планируемого приостановления или ограничения. 2. При чрезвычайных обстоятельствах уведомление, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, должно быть осуществлено не позднее, чем за 24 часа до планируемого приостановления движения. 3. О приостановлении или ограничении движения через таможенную границу в связи с предусматриваемым ремонтом объектов пунктов пропуска или коммуникационных сооружений Стороны будут информировать друг друга не позднее, чем за три месяца до начала таких работ, сообщая сроки их окончания. Статья 6 Пограничные войска Российской Федерации и Пограничные войска Украины по взаимной договоренности и по согласованию с таможенными органами своих государств могут в обоснованных случаях, при соблюдении соответствующих требований и контроля, разрешить пересечение таможенной границы: через пункт пропуска, для которого не предусматривается такого рода пересечение таможенной границы; вне действующего пункта пропуска. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 лет с автоматическим продлением на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону за 6 месяцев до истечения очередного периода о своем желании прекратить действие Соглашения. Совершено в 1993 года, в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Украины ______________