Официальное разъяснение пункта 6 статьи 25 Положения о выборах депутатов Государственной Думы в 1993 году, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 1 октября 1993 г. N 1557
A State Duma candidate cannot be brought to criminal liability or court-imposed administrative penalties without the consent of the Prosecutor General. Preventive and other criminal-procedure measures may be used only by a Supreme Court ruling.
ОФИЦИАЛЬНОЕ РАЗЪЯСНЕНИЕ Пункта 6 статьи 25 Положения о выборах депутатов Государственной Думы в 1993 году, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 1 октября 1993 г. N 1557 В соответствии с поручением Президента Российской Федерации и на основании Указа Президента Российской Федерации от 4 апреля 1992 г. N 363 Государственно-правовое управление Президента Российской Федерации разъясняет. Пунктом 6 статьи 25 Положения о выборах депутатов Государственной Думы в 1993 году, утвержденного Указом Президента Российской Федерации от 1 октября 1993 г. N 1557, предусмотрено, что "Кандидат в депутаты не может быть привлечен к уголовной ответственности или подвергнут мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, без согласия Генерального прокурора Российской Федерации. Меры пресечения и иные уголовнопроцессуальные меры могут быть применены к кандидату только по постановлению Верховного Суда Российской Федерации." Указанная норма устанавливает дополнительные гарантии неприкосновенности кандидата в депутаты Государственной Думы, обеспечиваемые Верховным Судом Российской Федерации и Генеральным прокурором Российской Федерации. Принимая во внимание, что данное положение призвано гарантировать более эффективную реализацию закрепленного в части 2 статьи 32 Конституции Российской Федерации права граждан Российской Федерации быть избранными в органы государственной власти и органы местного самоуправления, вопрос о возможности привлечения к уголовной ответственности или применения мер административного взыскания, налагаемых в судебном порядке, с санкции Генерального прокурора Российской Федерации, либо возможности применения по постановлению Верховного Суда Российской Федерации подписки о невыезде, личного поручительства, поручительства общественной организации, заключения под стражу и иных уголовно-процессуальных мер может ставиться только в отношении тех лиц, которые были зарегистрированы в установленном порядке кандидатами в депутаты Государственной Думы до момента решения в отношении них вопроса о применении уголовно-процессуальных мер. Регистрация кандидатом в депутаты Государственной Думы лица, в отношении которого применены мера пресечения или иные уголовнопроцессуальные меры, не может служить основанием пересмотра, изменения или отмены примененной меры пресечения или иной уголовно-процессуальной меры. Государственно-правовое управление Президента Российской Федерации 5 октября 1994 г. N 6