О дополнительных мерах по регулированию импорта мяса домашней птицы, говядины и свинины
If a veterinary ban is introduced on imports of certain poultry, pork, or beef from a supplier country or group, a foreign trade participant holding an import license for that supplier may reissue it for the same goods from another supplier in the same quantity. The Ministry of Agriculture must notify two other authorities within 3 days.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 5 марта 2004 г. N 137 г. Москва О дополнительных мерах по регулированию импорта мяса домашней птицы, говядины и свинины В целях реализации мер, предусмотренных постановлениями Правительства Российской Федерации от 23 января 2003 г. N 48 "О мерах по защите российского птицеводства", от 29 ноября 2003 г. N 721 "О регулировании импорта свинины в 2004 году", от 29 ноября 2003 г. N 722 "О регулировании импорта свежей и охлажденной говядины в 2004 году" и от 29 ноября 2003 г. N 723 "О регулировании импорта мороженой говядины в 2004 году", Правительство Российской Федерации постановляет: 1. В случае введения Государственной ветеринарной службой Российской Федерации полного или частичного запрета на ввоз мяса домашней птицы свежей, охлажденной или мороженой (код ТН ВЭД России 0207), свинины свежей, охлажденной или мороженой (коды ТН ВЭД России 0203 11 100 1, 0203 11 900 1, 0203 12 110 1, 0203 12 190 1, 0203 12 900 1, 0203 19 110 1, 0203 19 130 1, 0203 19 150 1, 0203 19 550 1, 0203 19 590 1, 0203 19 900 1, 0203 21 100 1, 0203 21 900 1, 0203 22 110 1, 0203 22 190 1, 0203 22 900 1, 0203 29 110 1, 0203 29 130 1, 0203 29 150 1, 0203 29 550 1, 0203 29 590 1 и 0203 29 900 1), говядины свежей и охлажденной (коды ТН ВЭД России 0201 10 000 1, 0201 20 200 1, 0201 20 300 1, 0201 20 500 1, 0201 20 900 1 и 0201 30 000) или говядины мороженой (коды ТН ВЭД России 0202 10 000 1, 0202 20 100 1, 0202 20 300 1, 0202 20 500 1, 0202 20 900 1, 0202 30 100 1, 0202 30 500 1 и 0202 30 900 1) из какого-либо государства-поставщика (союза государств) по причине неблагоприятной эпизоотической обстановки участник внешнеэкономической деятельности, имеющий лицензию на ввоз указанного товара из этого государства-поставщика (союза государств), имеет право переоформить ее на лицензию на ввоз этого же товара из другого государства-поставщика (союза государств) в том же количестве вне зависимости от общего объема квоты, установленной для этого государства-поставщика (союза государств). 2. Министерству сельского хозяйства Российской Федерации в 3-дневный срок с даты введения полного или частичного запрета на ввоз товаров, перечисленных в пункте 1 настоящего постановления, по причине неблагоприятной эпизоотической обстановки информировать Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации и Государственный таможенный комитет Российской Федерации о таком запрете. 3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования. Председатель Правительства Российской Федерации М.Фрадков