(О направлении в Лондон делегации Российской Федерации во главе с Шохиным А. Н. для проведения второго заседания Российско-Британского комитета по торговле и инвестициям)
The government orders a Russian delegation to go to London for a bilateral trade-and-investment committee meeting, and assigns who pays the travel costs.
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 мая 1993 г. N 776-р г. Москва 1. Направить в Лондон (Великобритания) на период с 17 по 22 мая 1993 г. для проведения, согласно достигнутой с Министерством торговли и промышленности Великобритании договоренности, второго заседания Российско-Британского комитета по торговле и инвестициям делегацию Российской Федерации в следующем составе: Шохин А. Н. - Заместитель Председателя Совета Министров - Правительства Российской Федерации (руководитель делегации) Шилин В. П. - заместитель Министра внешних экономических связей Российской Федерации Ольховиков Ю. Г. - заместитель Министра экономики Российской Федерации Ефремов А. Г. - заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации Королев В. А. - заместитель председателя РАМСа Самородов В. С. - заведующий сектором отдела внешнеэкономических связей Аппарата Совета Министров - Правительства Российской Федерации Петров Ю. В. - председатель Государственной инвестиционной корпорации Катасонов А. С. - заместитель председателя Государственной инвестиционной корпорации Сакулин Г. И. - начальник управления МВЭСа России Косенко Э. В. - начальник управления Минздрава России Кольцов А. В. - начальник управления Минфина России Богоявленский А. Н. - заместитель генерального директора Российского союза промышленников и предпринимателей Касьяненко В. И. - заместитель директора Департамента воздушного транспорта Минтранса России Паршин Л. А. - заместитель начальника управления МИДа России Вяльцева А. И. - заместитель начальника главного управления МВЭСа России Королев Л. Г. - начальник отдела МВЭСа России Касьянов М. М. - начальник подотдела Минэкономики России 2. Расходы, связанные с поездкой Шохина А. Н. и Самородова В. С., отнести в рублях за счет соответствующих средств, предусматриваемых для финансирования государственных расходов в 1993 году по республиканскому бюджету Российской Федерации для Аппарата Совета Министров - Правительства Российской Федерации и Администрации Президента Российской Федерации, а в иностранной валюте - за счет средств, приобретаемых Минфином России на государственные нужды. 3. Расходы на остальных членов делегации Российской Федерации оплачивают командирующие организации. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин