О временном приостановлении движения через пункты пропуска на отдельных участках государственной границы Российской Федерации с Китайской Народной Республикой
Several Russian authorities must temporarily restrict movement through certain border checkpoints with China, starting at 00:00 local time on 31 January 2020.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 30 января 2020 г. № 140-р МОСКВА В целях предупреждения проникновения на территорию Российской Федерации новой коронавирусной инфекции (2019-nCoV) с территории Китайской Народной Республики и в соответствии со статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о пунктах пропуска на российско-китайской государственной границе от 27 января 1994 г., статьей 9 Закона Российской Федерации "О Государственной границе Российской Федерации" и статьей 31 Федерального закона "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" : 1. Минтрансу России совместно с Пограничной службой ФСБ России, ФТС России и Роспотребнадзором с 00 часов 00 минут местного времени 31 января 2020 г. временно ограничить движение через пункты пропуска на отдельных участках государственной границы Российской Федерации с Китайской Народной Республикой согласно приложению. 2. МИДу России уведомить Китайскую Народную Республику, а также другие государства, интересы которых могут быть затронуты в связи с реализацией настоящего распоряжения, о предусмотренных мерах, подчеркнув, что они обоснованы особыми обстоятельствами и носят исключительно временный характер. 3. Органам исполнительной власти субъектов Российской Федерации, на территориях которых расположены пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, указанные в приложении к настоящему распоряжению: оказывать соответствующим федеральным органам исполнительной власти содействие в организации и проведении работы, связанной с выполнением настоящего распоряжения; проводить соответствующую разъяснительную работу среди населения. Председатель Правительства Российской Федерации М.Мишустин ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 30 января 2020 г. № 140-р ПЕРЕЧЕНЬ пунктов пропуска на отдельных участках государственной границы Российской Федерации с Китайской Народной Республикой, движение через которые временно ограничивается Забайкальск (железнодорожный) - Маньчжурия (железнодорожный) Забайкальск (автомобильный) - Маньчжурия (автомобильный) Староцурухайтуйский - Хэйшаньтоу Олочи - Шивэй Благовещенск - Хэйхэ Поярково - Сюнькэ Амурзет - Лобэй Нижнеленинское - Тунцзян Хабаровск - Фуюань Покровка - Жаохэ Турий Рог - Мишань Пограничный (железнодорожный) - Суйфэньхэ (железнодорожный) Пограничный (автомобильный) - Суйфэньхэ (автомобильный) Полтавка - Дуннин Краскино - Хуньчунь Махалино - Хуньчунь ____________