(Обращение к Рийгикогу Эстонской Республики в связи с нарушением латвийскими властями прав и свобод человека)
The Federation Council appeals to the Riigikogu of Estonia about alleged human-rights violations by Latvian authorities and asks it to give those actions an appropriate international legal assessment.
ОБРАЩЕНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ к Рийгикогу Эстонской Республики в связи с нарушением латвийскими властями прав и свобод человека Руководствуясь Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом о гражданских и политических правах, Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, общепризнанными принципами и нормами международного права, соответствующими актами Совета Европы, Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации выражает серьезную озабоченность по поводу очередного нарушения латвийскими властями прав и свобод человека, которое выразилось в применении 3 марта 1998 года грубой силы в отношении собравшихся на мирный митинг у Рижской городской Думы пожилых людей, преимущественно наших соотечественников. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации расценивает эти действия как одно из проявлений систематических и грубых нарушений прав более 700 тысяч постоянных жителей Латвии, родным языком для которых является русский. Такая политика равнозначна нарушению международных обязательств по правам человека со стороны Латвийской Республики и создаст, безусловно, напряженность и дестабилизацию как в самой Латвии, так и в других странах Балтии, а также негативно отразится на отношениях с Россией. Недостаточное внимание мирового сообщества к проблеме нарушения прав и свобод человека в Латвийской Республике лишь поощряет латвийские власти к продолжению дискриминационной политики в отношении проживающих в этой стране граждан Российской Федерации и наших соотечественников. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации призывает Рийгиког Эстонской Республики не оставлять без внимания вопрос о нарушении латвийскими властями общепризнанных принципов и норм международного права и соответствующих актов Совета Европы по правам человека и дать действиям латвийских властей надлежащую международно-правовую оценку. Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Москва 1 апреля 1998 года N 145-СФ