О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г.
The Russian Government approves a draft protocol and submits it to the President for signature consideration.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 марта 2025 г. № 276 МОСКВА О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. В соответствии со статьей 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными государственными органами и предварительно проработанный с Белорусской Стороной проект Протокола о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. (прилагается). Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Протокола. Председатель Правительства Российской Федерации М.Мишустин Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. Российская Федерация и Республика Беларусь, в дальнейшем именуемые Договаривающимися Сторонами, подтверждая приверженность обязательствам, принятым по международным договорам, заключенным между Российской Федерацией и Республикой Беларусь, в том числе Договору о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 г., в целях обеспечения равных прав граждан на территории Союзного государства избирать и быть избранными в органы местного самоуправления согласились о нижеследующем: Статья 1 Внести в Договор между Российской Федерацией и Республикой Беларусь о равных правах граждан от 25 декабря 1998 г. следующие изменения: 1) статью 1 дополнить абзацем следующего содержания: "Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, имеют право избирать и быть избранными в органы местного самоуправления на территории этой Договаривающейся Стороны."; 2) в статье 5 слово "жительство" заменить словами "проживание (вид на жительство)"; 3) в статье 9 слова "в течение 1999 года" исключить; 4) статью 10 изложить в следующей редакции: "Статья 10 Договаривающиеся Стороны принимают необходимые меры для обеспечения выполнения решений органов Союзного государства по обеспечению равных прав граждан России и Беларуси.". Статья 2 Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Договаривающимися Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в г. 20 г. в двух экземплярах на русском языке. За Российскую ФедерациюЗа Республику Беларусь _____________________