О разрешении прохода в период навигации 2010 года азербайджанских грузовых судов по внутренним водным путям Российской Федерации
The Russian Government allows certain Azerbaijani cargo ships to make a one-time transit through Russia’s inland waterways in navigation season 2010.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 15 июня 2010 г. № 993-р МОСКВА Разрешить разовый проход в период навигации 2010 года по внутренним водным путям Российской Федерации из Азовского моря в Каспийское море, из Каспийского моря в Азовское море, из Балтийского моря в Каспийское море и из Каспийского моря в Балтийское море транспортных грузовых судов, плавающих под государственным флагом Азербайджанской Республики, по перечню согласно приложению с проведением пограничного, таможенного и других видов контроля в портах, в которых открыты многосторонние пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Правительства Российской Федерации от 15 июня 2010 г. № 993-р ПЕРЕЧЕНЬ транспортных грузовых судов, плавающих под государственным флагом Азербайджанской Республики, которым разрешен разовый проход в период навигации 2010 года по внутренним водным путям Российской Федерации из Азовского моря в Каспийское море, из Каспийского моря в Азовское море, из Балтийского моря в Каспийское море и из Каспийского моря в Балтийское море Наименование судна Сроки прохода Из Азовского моря в Каспийское море "RESHID BEHBUDOV" май "GEHREMAN MEНDI" август - сентябрь "NESIMI" -"- "SHAIR SABIR" -"- "TOVUZ" -"- "UZEYIR HAJYBEYOV" -"- "NATEVAN" сентябрь "GEZENFER MUSABEYOV" -"- "TEYMUR EHMEDOV" -"- "HUSEYN JAVID" -"- "BAKI" -"- "MAHMUD REHIMOV" -"- "MAESTRO NIYAZI" -"- "ASHYG ELESGER" октябрь "MIKAYIL MUSHFIG" -"- "GEFER JABBARLY" -"- "MUGAN" -"- "VAGIF" -"- "SHIRVAN" -"- "NIZAMI" -"- "FIZULI" -"- Из Каспийского моря в Азовское море "GEHREMAN MEНDI" апрель - май "NESIMI" -"- "SHAIR SABIR" -"- "TOVUZ" -"- "UZEYIR HAJYBEYOV" -"- "NATEVAN" май "GEZENFER MUSABEYOV" -"- "TEYMUR EHMEDOV" -"- "HUSEYN JAVID" -"- "BAKI" -"- "MAHMUD REHIMOV" -"- "MAESTRO NIYAZI" -"- "ASHYG ELESGER" июнь "MIKAYIL MUSHFIG" -"- "GEFER JABBARLY" -"- "MUGAN" -"- "VAGIF" -"- "SHIRVAN" -"- "NIZAMI" -"- "FIZULI" -"- "RESHID BEHBUDOV" сентябрь Из Балтийского моря в Каспийское море "BESTEKAR FIKRET EMIROV" июнь - июль Из Каспийского моря в Балтийское море "BESTEKAR GARA GARAYEV" май - июнь ____________