О подписании Протокола о прекращении действия Соглашения о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г.
The government approves the draft protocol to end the 1997 CIS border-guard information-sharing financing agreement, authorizes the Foreign Ministry to make non-principle changes during signing talks, and the protocol takes effect 30 days after the depositary receives the last written notice.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 17 октября 2013 г. № 1892-р МОСКВА О подписании Протокола о прекращении действия Соглашения о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Протокола о прекращении действия Соглашения о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г. (прилагается). Разрешить МИДу России в ходе переговоров о подписании указанного Протокола вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Считать целесообразным подписать указанный Протокол на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект ПРОТОКОЛ о прекращении действия Соглашения о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г. Правительства государств - участников Соглашения о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств - участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г., именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны считают прекратившим действие Соглашение о порядке финансирования работ по созданию межгосударственной подсистемы информационного обмена между Пограничными войсками государств -участников Содружества Независимых Государств (АСИО-ПВ СНГ) от 9 октября 1997 г. Статья 2 Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в г. " " 20 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию. За Правительство Республики Армения За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Белоруссия За Правительство Республики Таджикистан За Правительство Киргизской Республики ____________