О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "В связи с катастрофой российского самолета 4 октября 2001 года над Черным морем"
The State Duma adopts the statement, sends the resolution and statement to the Russian and Israeli governments, and sends them to Parlamentskaya Gazeta for official publication.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "В связи с катастрофой российского самолета 4 октября 2001 года над Черным морем" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять заявление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "В связи с катастрофой российского самолета 4 октября 2001 года над Черным морем". 2. Направить настоящее Постановление и указанное Заявление Правительству Российской Федерации и Правительству Государства Израиль. 3. Направить настоящее Постановление и указанное Заявление в "Парламентскую газету" для официального опубликования. 4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 18 октября 2001 года N 1998-III ГД ____________________ ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В связи с катастрофой российского самолета 4 октября 2001 года над Черным морем Депутаты Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации скорбят о жертвах катастрофы российского самолета, происшедшей 4 октября 2001 года над Черным морем, и выражают глубокие соболезнования родным и близким погибших российских и израильских граждан. Катастрофа, ставшая трагедией для десятков российских и израильских семей, напоминает не только о важности дальнейшего укрепления межчеловеческих, культурных и исторических связей наших народов, но и о необходимости согласованных усилий наших государств совместно с другими цивилизованными государствами по защите людей, в том числе от трагических последствий чьей-либо некомпетентности и безответственности. Депутаты Государственной Думы призывают Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль принять все необходимые меры по скорейшему завершению расследования причин катастрофы и исполнению всех предусмотренных законодательством обязательств перед семьями погибших, а также по углублению двустороннего и многостороннего сотрудничества в деле обеспечения безопасности своих граждан. Москва 18 октября 2001 года