О подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г.
Government approves signing a protocol amending the 1999 environmental monitoring cooperation agreement and authorizes the Ministry of Natural Resources to make non-principled changes during negotiations.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 24 октября 2015 г. № 2169-р МОСКВА О подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Минприроды России, согласованное с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанное с государствами - участниками Соглашения о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г., о подписании Протокола о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г. (прилагается). Разрешить Минприроды России в ходе переговоров о подписании указанного Протокола вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Считать целесообразным подписать указанный Протокол на заседании Совета глав правительств Содружества Независимых Государств. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект ПРОТОКОЛ о внесении изменения в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г. Правительства государств - участников Соглашения о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г. (далее - Соглашение), именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем: Статья 1 Статью 6 Соглашения исключить. Статья 2 Настоящий Протокол заменяет Протокол о внесении изменений в Соглашение о сотрудничестве в области экологического мониторинга от 13 января 1999 г., подписанный 3 июня 2005 г., и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур. Для Сторон, выполнивших необходимые процедуры позднее, настоящий Протокол вступает в силу в день сдачи соответствующих документов депозитарию. Совершено в г. " " 2015 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию. За Правительство Республики АрменияЗа Правительство Киргизской Республики За Правительство Республики БелоруссияЗа Правительство Российской Федерации За Правительство Республики КазахстанЗа Правительство Республики Таджикистан ____________