(О проведении переговоров и подписании Протоколов о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Королевства Саудовская Аравия, Министерством иностранных дел Государства Кувейт, Министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов на основе прилагаемого проекта)

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 13 сентября 1994 г. N 1486-р г. Москва Принять предложение МИДа России о проведении переговоров и подписании Протоколов о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Королевства Саудовская Аравия, Министерством иностранных дел Государства Кувейт, Министерством иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов на основе прилагаемого проекта. Поручить МИДу России по достижении договоренности подписать указанные Протоколы, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера по сравнению с прилагаемым проектом. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин ___________________________ Проект П Р О Т О К О Л о консультациях между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел ___________________________________ Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел ______________________________________, стремясь к проведению в жизнь политики своих правительств, направленной на укрепление международного мира и безопасности в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций, придавая важное значение необходимости установления всеобъемлющего и справедливого мира на Ближнем Востоке и в зоне Персидского залива, урегулирования споров между государствами и региональных конфликтов мирными средствами и ликвидации очагов напряженности в мире, исходя из взаимного стремления двух стран к налаживанию системы консультаций между ними в целях рассмотрения интересующих Стороны международных и региональных проблем и вопросов двусторонних отношений, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны будут на регулярной основе проводить двусторонние переговоры и консультации на уровне министров, их заместителей, руководителей подразделений министерств и экспертов. Для рассмотрения вопросов, представляющих взаимный интерес, могут создаваться специальные рабочие группы по принципу равного представительства. Статья 2 Сроки, место, повестка дня и уровень переговоров и консультаций будут определяться по дипломатическим каналам. При этом будут по возможности учитываться принципы регулярности и очередности. Встречи между министрами иностранных дел или их личными представителями будут проводиться по мере необходимости в согласованное Сторонами время. Встречи на уровне заместителей министров, руководителей подразделений и экспертов будут проводиться ежегодно. Статья 3 Переговоры и консультации будут касаться: 1) всех областей двусторонних отношений, включая их политический и экономический аспекты; 2) глобальных политических процессов, включая проблемы разоружения и международной безопасности; 3) международных и региональных конфликтных ситуаций и споров, которые существуют в настоящее время либо могут возникнуть в будущем, особенно в случаях их обострения; 4) вопросов безопасности в районе Персидского залива и превращения его в зону устойчивого мира и сотрудничества; 5) упрочения позитивной роли ООН и других международных организаций в деле разрешения проблем и кризисов, с которыми сталкивается мировое сообщество; 6) проблем, рассматриваемых в ООН и других международных организациях и на форумах, включая координацию подходов к ним; 7) борьбы против любых форм терроризма; 8) вопросов международного сотрудничества в области торговли, экономики, науки, техники, культуры, охраны окружающей среды и других вопросов, выходящих за рамки двусторонних отношений; 9) любых других вопросов, в отношении которых Стороны сочтут необходимым обменяться мнениями. Статья 4 Представители Сторон в ООН и других международных организациях будут действовать в духе конструктивного сотрудничества в целях координации своих действий и консультаций по всем проблемам, представляющим обоюдный интерес. Статья 5 Стороны будут стремиться координировать позиции по вопросам, выносимым на рассмотрение очередных и чрезвычайных международных конференций, путем проведения соответствующих консультаций. Статья 6 Стороны в случае необходимости согласуют дополнительные пути и меры с целью расширения и углубления сотрудничества между ними. Статья 7 Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение пяти лет. Он будет автоматически продлеваться каждый раз на последующие пять лет, если одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие за шесть месяцев до истечения соответствующего срока. Совершено в года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Министерство За Министерство иностранных дел иностранных дел Российской Федерации __________________