Government officials approve and sign a cooperation statement with New Holland; New Holland commits to invest, build a service network, and keep related information confidential.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 9 сентября 1999 г. N 1427-р г. Москва Одобрить представленный Минэкономики России согласованный с Минсельхозпродом России, МИДом России, Минфином России и Минторгом России проект Заявления о намерениях между Правительством Российской Федерации и фирмой "Нью Холланд" (Италия) о сотрудничестве (прилагается). Поручить Минэкономики России и Минсельхозпроду России подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Заявление, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Путин __________________________ Проект З А Я В Л Е Н И Е о намерениях между Правительством Российской Федерации и фирмой "Нью Холланд" (Италия) о сотрудничестве Правительство Российской Федерации и фирма "Нью Холланд" в лице вице-президента Ф.Фузиньяни, в дальнейшем именуемые Сторонами, констатируя наличие значительного потенциала для развития взаимовыгодного сотрудничества и стратегического партнерства, придавая важное значение ускорению реформирования агропромышленного комплекса и сельскохозяйственного машиностроения в Российской Федерации, созданию благоприятных условий для эффективного использования промышленного потенциала Российской Федерации, исходя из необходимости модернизации машинно-тракторного парка производителей сельскохозяйственной продукции Российской Федерации и реализации ранее принятых Правительством Российской Федерации решений по данному вопросу, имея целью создание в Российской Федерации новых рабочих мест за счет организации экономически эффективных импортозамещающих производств мирового класса, внедрение современной техники и ресурсосберегающих технологий, позволяющих повысить производительность труда, увеличить производство сельскохозяйственной продукции, договорились о нижеследующем: Статья 1 Стороны намереваются разработать и осуществить комплекс экономически эффективных и технически целесообразных мероприятий для организации в Российской Федерации производства тракторов, зерно-кормоуборочных комбайнов и другой сельскохозяйственной техники в соответствии с предложениями фирмы на основе передачи фирмой "Нью Холланд" "ноу-хау" в области производства, технологии, чертежей и соответствующей информации, поэтапно добиваясь достижения максимально возможной доли производства комплектующих на российских предприятиях. Намерения Сторон по организации производства реализуются путем инвестиций фирмы "Нью Холланд" в создание производственных мощностей для выпуска сельскохозяйственной техники на территории Российской Федерации. Доля производства комплектующих на российских предприятиях по каждому виду техники будет определена в рамках отдельных соглашений, заключаемых между фирмой "Нью Холланд" и российскими партнерами. Общий объем инвестиций фирмы "Нью Холланд" в предприятия Российской Федерации составит не менее 78 млн. долларов США. Статья 2 Рассматривая Российскую Федерацию как приоритетный регион для инвестиций, а также как перспективный рынок для производства и продажи новейшего сельскохозяйственного и другого оборудования, фирма "Нью Холланд" окажет содействие в привлечении необходимых ресурсов через Европейский кредитный консорциум и другие финансовые институты в объеме до 650 млн. долларов США. Условия предоставления кредита являются предметом отдельной договоренности между Сторонами. Стороны будут стремиться к обеспечению финансирования проектов, реализуемых в рамках настоящего Заявления о намерениях, на следующих условиях: срок не менее 8 лет, ставка не выше ЛИБОР + 0,125 процента годовых, льготный период не менее 3 лет. Правительство Российской Федерации создаст необходимые условия для получения и использования указанного кредита в соответствии с действующим в Российской Федерации законодательством. В случае предоставления кредита на менее льготных условиях Российская Сторона вправе пересмотреть степень своего участия в реализации проектов. Статья 3 Для организации эффективной системы производства, сбыта и использования сельскохозяйственной техники с маркой "Нью Холланд - Россия" Российской Стороной будут внесены предложения по созданию: лизинговой компании; совместного предприятия по производству техники и его размещению на территории России; совместного предприятия по агротехнологическому обслуживанию; системы машинно-технологических станций в регионах использования техники. Статья 4 Стороны признают необходимость создания современной сети технического обслуживания сельскохозяйственной техники в Российской Федерации, отвечающей требованиям эффективного использования увеличивающегося парка машин с марками "Нью Холланд" и "Нью Холланд - Россия". В рамках настоящего Заявления о намерениях фирма "Нью Холланд" принимает на себя обязательства по созданию сервисной сети и системы подготовки соответствующих кадров своими силами и за свой счет. Статья 5 Стороны признают, что согласованная часть возвратных лизинговых платежей, поступающих в лизинговую компанию, будет направляться на закупку производимой в Российской Федерации техники с маркой "Нью Холланд". Статья 6 В развитие договоренностей по исполнению настоящего Заявления о намерениях будут разработаны и подписаны программы сотрудничества с федеральными органами исполнительной власти, уполномоченными Правительством Российской Федерации, администрациями регионов и партнерами по совместным предприятиям. Статья 7 Стороны приступят к реализации настоящего Заявления о намерениях после достижения договоренностей по определению источников финансирования и технико-экономическому обоснованию эффективности производства и закупок компонентов сельскохозяйственной техники. Статья 8 Стороны считают приоритетным проведение эксплуатационных испытаний в России сельскохозяйственных машин фирмы "Нью Холланд" начиная с 1999 года. Статья 9 Стороны будут осуществлять регулярный обмен информацией по вопросам настоящего Заявления о намерениях. Статья 10 Настоящее Заявление о намерениях действительно в течение одного года с даты подписания. Оно может быть продлено путем подписания обеими Сторонами. Стороны договариваются строго конфиденциально хранить всю информацию (устную или письменную), всю документацию (получаемую или обмениваемую) и т. д. в течение 3 лет со дня подписания настоящего Заявления о намерениях. Статья 11 Совершено в двух экземплярах на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За фирму "Нью Холланд" Российской Федерации Министр сельского хозяйства и Вице-президент продовольствия Российской Федерации А.Гордеев Ф.Фузиньяни Заместитель Министра экономики Российской Федерации С.Митин
