(О даче согласия на поставку в 1993 году в Социалистическую Республику Вьетнам специального имущества с оплатой стоимости поставляемого имущества свободно конвертируемой валютой в год поставки)
The government approves a 1993 shipment of special property to Vietnam and orders related negotiations, signing, shipment, and expense allocation steps.
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 23 июля 1993 г. N 1317-р г. Москва 1. Дать согласие на поставку в 1993 году в Социалистическую Республику Вьетнам специального имущества согласно приложению с оплатой стоимости поставляемого имущества свободно конвертируемой валютой в год поставки. 2. МВЭСу России (Главному управлению по сотрудничеству и кооперации) провести переговоры с Вьетнамской Стороной, руководствуясь пунктом 1 настоящего распоряжения, и по достижении договоренности подписать соответствующие документы. Для проведения переговоров и подписания документов принять в Российской Федерации вьетнамскую делегацию, а в случае просьбы Вьетнамской Стороны направить во Вьетнам российскую делегацию. Расходы, связанные с приемом и командированием делегаций, отнести за счет принимающих и командирующих российских организаций. 3. По подписании предусмотренных пунктом 2 настоящего распоряжения документов Малаховскому отделению научно- производственной фирмы "Геофизика" отгрузить имущество, указанное в приложении к настоящему распоряжению, для поставки во Вьетнам по отгрузочным реквизитам, которые будут сообщены МВЭСом России. Председатель Совета Министров - Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________________ ПРИЛОЖЕНИЕ к распоряжению Совета Министров - Правительства Российской Федерации от 23 июля 1993 г. N 1317-р П Е Р Е Ч Е Н Ь специального имущества, предусмотренного к поставке в 1993 году в Социалистическую Республику Вьетнам ------------------------------------------------------------------- Наименование специального Единица Количество имущества измерения ------------------------------------------------------------------- Заряды пороховые ЗПГД-42/200 штук 600 Устройства крешерные в сборе -"- 15 Корпусы-наконечники для крепления взрывного патрона диаметром 42х300 мм, сталь -"- 90 Наконечники опорные диаметром 42х60 мм, сталь -"- 90 Уплотнения резиновые -"- 120 Грузы (секция груза) диаметром 42х250 мм, сталь -"- 72 Наконечники грузов диаметром 42х250 мм, сталь -"- 12 Переходники диаметром 42х250 мм, сталь -"- 12 Трубки защитные диаметром 28х800 мм, сталь -"- 20 Винты: М8х19 -"- 80 М8х16 -"- 80 Кабель геофизический КГ-1-30-180 диаметром 6,3 мм метров 800 Патроны взрывные герметичные ПГ-170 штук 130 Шнур детонирующий ДШТВ-180 метров 1500 Лента липкая электроизоляционная х/б метров 500 Лента электроизоляционная хлорвиниловая -"- 400 Проволока диаметром 1 мм -"- 100 Активные жидкости: поверхностно-активные компоненты (ПАВ) второго поколения куб.метров 30 маслорастворимые эмульгаторы и синтетические полимеры -"- 10 Детонаторы электрозащитные штук 200 Взрывные машины КМП-3 -"- 3 _______________________ Примечание. Марки активных жидкостей могут быть уточнены поставщиком при поставке. _____________