The government order supports a shale-industry cooperation agreement, extends a prior coal-payment rule to shale mining from 1 May 1997, and directs funding for shale industry restructuring.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 26 мая 1997 г. N 639 г. Москва О стабилизации работы предприятий сланцевой промышленности В целях стабилизации работы сланцедобывающих и сланцеперерабатывающих предприятий и решения социально-экономических проблем в г. Сланцы Ленинградской области Правительство Российской Федерации постановляет: 1. Принять предложение Министерства топлива и энергетики Российской Федерации, согласованное с Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством экономики Российской Федерации и предварительно проработанное с Эстонской Стороной, о заключении Соглашения между Министерством топлива и энергетики Российской Федерации и Министерством экономики Эстонской Республики о сотрудничестве (проект прилагается). Поручить Министерству топлива и энергетики Российской Федерации провести переговоры с Эстонской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. 2. Распространить с 1 мая 1997 г. действие постановления Правительства Российской Федерации от 3 ноября 1994 г. N 1212 "Об изменении предельного уровня регулярных платежей за право на добычу угля" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, N 29, ст. 3040) на добычу горючего сланца. 3. Министерству топлива и энергетики Российской Федерации выделять в 1997-2000 годах в ходе строительства энерготехнологического комплекса в г. Сланцы средства, предусмотренные в федеральном бюджете на государственную поддержку угольной отрасли, для осуществления мероприятий по реструктуризации сланцевой промышленности. 4. Рекомендовать правительству Ленинградской области рассмотреть вопрос об организации эффективного использования энергетических сланцев в котельных на базе современных технологий, а также о возможности предоставления акционерному обществу "Ленинградсланец" налоговых льгот в части платежей в бюджеты Ленинградской области и г. Сланцы на период строительства в городе энерготехнологического комплекса. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Министерством топлива и энергетики Российской Федерации и Министерством экономики Эстонской Республики о сотрудничестве Министерство топлива и энергетики Российской Федерации и Министерство экономики Эстонской Республики, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Договором об основах межгосударственных отношений Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Эстонской Республики, подписанным 12 января 1991 г., в целях осуществления сотрудничества в интересах развития топливно-энергетических комплексов обеих стран и создания благоприятных условий для хозяйствующих субъектов Сторон согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны способствуют сохранению и расширению сложившихся связей по взаимовыгодным поставкам электроэнергии и горючих сланцев, а также совместной эксплуатации электротехнических устройств и гидротехнических сооружений. Статья 2 Эстонская Сторона обеспечит урегулирование формальностей, связанных с многократным пересечением российско-эстонской границы российскими специалистами-энергетиками, направляемыми для обслуживания гидротехнических сооружений Нарвской ГЭС. Статья 3 Стороны оказывают содействие созданию хозяйствующими субъектами Сторон совместных предприятий различных форм собственности. Статья 4 Ежегодно объемы поставок российского сланца Эстонской Стороне составят до 2 млн. тонн, а поставки государственным предприятием "Ээсти Энергия" электрической энергии в Единую энергетическую систему России составят до 1,2 млрд. кВт. час. Российская Сторона оплачивает Эстонской Стороне услуги по переработке российского сланца в электроэнергию конвертируемой валютой или поставками других энергоносителей. Статья 5 Ежемесячные объемы и графики поставок горючих сланцев и электроэнергии будут определяться договорами между акционерным обществом "Ленинградсланец", акционерным обществом "Ленэнерго" и государственным предприятием "Ээсти Энергия" по согласованию с акционерным обществом "ЦДУ ЕЭС России". Статья 6 Стороны содействуют принятию соответствующих решений, необходимых для выполнения договоров и контрактов, заключаемых в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения. Статья 7 Спорные вопросы, возникающие при реализации настоящего Соглашения, Стороны будут решать путем переговоров. Внесение изменений и дополнений в настоящее Соглашение производится по согласованию Сторон. Статья 8 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и будет действовать по 31 декабря 2000 года. Оно будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если одна из Сторон не заявит о своем намерении прекратить его действие путем извещения за 6 месяцев до истечения соответствующего периода. Положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться после истечения срока его действия к контрактам и соглашениям, заключенным в период его действия. Совершено в г. " " 1997 г. в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Министерство топлива и За Министерство экономики энергетики Российской Федерации Эстонской Республики ____________