Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.

The two governments amend the 2007 agreement on oil and petroleum product exports, extend one deadline to 31 December 2026, and set rules for automatic yearly extension and termination notice.

Jurisdiction: Russia
Instrument: Act or statute
Citation: б/н
Version: Undated source snapshot
Language: ru
Official source: View official record ↗

agreement amendment oil and petroleum products supply term extension

Statute overview

About this statute

This page preserves the statute’s identified version, provision structure, official source link, and stored legal text for reading and research.

Read the provisions Ask with citations

Search within this statute

Search all stored provisions in this version.

Legal text

Provisions of Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.

Showing 1 of 1

document
Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г.
Verify source ↗

The two governments amend the 2007 agreement on oil and petroleum product exports, extend one deadline to 31 December 2026, and set rules for automatic yearly extension and termination notice.

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь статьей 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о мерах по урегулированию торгово-экономического сотрудничества в области экспорта нефти и нефтепродуктов от 12 января 2007 г. (далее - Соглашение), стремясь развивать и углублять взаимовыгодное сотрудничество в области поставок нефти и нефтепродуктов, согласились о нижеследующем: Статья 1 Внести в Соглашение следующие изменения: а) в абзаце первом пункта 2 статьи 1 слова "по 2024 год" исключить; б) в абзаце втором статьи 6 слова "31 декабря 2024 года" заменить словами "31 декабря 2026 года, после чего его действие автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит за 3 месяца до истечения очередного годичного периода другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения". Статья 2 Настоящий Протокол временно применяется по истечении 10 дней с даты его подписания и вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. Совершено в г. Минске 6 декабря 2024 г. в двух экземплярах на русском языке. За Правительство Российской ФедерацииЗа Правительство Республики Беларусь

Provision text is displayed from LexChat’s stored statute record. Use the official source links to verify amendments, commencement, and current legal force.

LexChat organizes source-backed legal information for research. Verify amendments, commencement, and current legal force with the official publisher before relying on it.

About this statute

Search within this statute

Ask AI about this statute

Sign in to ask AI about this statute