Об одобрении типового проекта Соглашения между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и таможенной службой (уполномоченным органом) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г.

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 октября 2021 г. № 2859-р МОСКВА Одобрить представленный Минфином России согласованный с МИДом России, ФТС России, Росприроднадзором и Росрыболовством типовой проект Соглашения между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и таможенной службой (уполномоченным органом) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (прилагается). Поручить ФТС России проводить переговоры с таможенной службой (уполномоченным органом) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, обладающей правом заключать международные договоры, о заключении межведомственных соглашений на основе указанного типового проекта Соглашения и по согласованию с МИДом России подписывать межведомственные соглашения, разрешив вносить в текст изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации М.Мишустин Типовой проект СОГЛАШЕНИЕ между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и таможенной службой (уполномоченным органом) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. Федеральная таможенная служба (Российская Федерация) и таможенная служба (уполномоченный орган) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая необходимость обеспечения соблюдения законодательства государств Сторон в отношении перемещения видов дикой фауны и флоры, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г., признавая, что организация электронного обмена сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г., имеет большое значение для повышения эффективности таможенного контроля, согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны осуществляют сотрудничество в целях обмена сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), выданных уполномоченными административными органами государств Сторон по Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. (далее - сведения). Состав предполагаемых к обмену сведений приведен в приложении к настоящему Соглашению. Статья 2 1. Обмен сведениями между Сторонами осуществляется на безвозмездной основе в электронном виде в соответствии с техническими условиями информационного взаимодействия. 2. Технические условия информационного взаимодействия согласовываются Сторонами и содержат регламент обмена, порядок и сроки предоставления сведений, формат и структуру документов, передаваемых в электронном виде. Статья 3 1. Стороны обязуются обеспечить достоверность и объективность сведений, передаваемых в рамках настоящего Соглашения. 2. Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, используются исключительно для целей, указанных в настоящем Соглашении. 3. Сведения, полученные в соответствии с настоящим Соглашением, могут быть переданы или использованы в иных целях только при наличии письменного согласия Стороны, которая предоставила эти сведения. 4. Стороны обеспечивают надлежащую защиту сведений, получаемых в рамках реализации настоящего Соглашения, в соответствии с законодательством их государств о защите конфиденциальной информации. Статья 4 По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами. Статья 5 Споры между Сторонами, возникающие при толковании и выполнении положений настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций или переговоров между ними. Статья 6 1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания Сторонами. 2. Любая из Сторон вправе прекратить действие настоящего Соглашения путем направления другой Стороне письменного уведомления о таком намерении. В этом случае действие настоящего Соглашения прекращается по истечении 2 месяцев с даты получения указанного уведомления. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Федеральную таможенную службу (Российская Федерация)За таможенную службу (уполномоченный орган) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Федеральной таможенной службой (Российская Федерация) и таможенной службой (уполномоченным органом) государства, не являющегося членом Евразийского экономического союза, об электронном обмене сведениями о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. СОСТАВ предполагаемых к обмену сведений о разрешениях (сертификатах, удостоверениях), предусмотренных Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, от 3 марта 1973 г. 1. Номер разрешения (сертификата, удостоверения) 2. Административный орган, выдавший разрешение (сертификат, удостоверение) 3. Фамилия, имя, отчество должностного лица, подписавшего разрешение (сертификат, удостоверение) 4. Дата выдачи разрешения (сертификата, удостоверения) 5. Дата истечения срока действия разрешения (сертификата, удостоверения) 6. Вид перемещения 7. Страна-импортер 8. Страна-экспортер (реэкспортер) 9. Наименование импортера 10. Наименование экспортера (реэкспортера) 11. Адрес импортера 12. Адрес экспортера (реэкспортера) 13. Наименование образца 14. Описание образцов (идентификационный номер) 15. Номер приложения и источник 16. Цель ввоза (вывоза) образцов 17. Количество экземпляров (вес) образцов 18. Единица измерения 19. Страна происхождения образцов 20. Страна предыдущего реэкспорта, номер разрешения (сертификата, удостоверения) и дата 21. Особые условия 22. Подтверждение экспорта (реэкспорта) 23. Пункт пропуска, дата 24. Номер коносамента (авианакладной) ____________