О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об определении пункта пропуска через российско-украинскую государственную границу "Куйбышево" для осуществления совместного контроля контрольными органами государств Сторон
Verify source ↗ Russia’s government orders the foreign ministry to negotiate with Ukraine and sign the protocol, and the protocol sets up joint border control at the Kuibyshevo checkpoint.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 11 октября 2013 г. № 1851-р МОСКВА О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об определении пункта пропуска через российско-украинскую государственную границу "Куйбышево" для осуществления совместного контроля контрольными органами государств Сторон В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с ФСБ России, Росграницей и ФТС России и предварительно проработанный с Украинской Стороной проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об определении пункта пропуска через российско-украинскую государственную границу "Куйбышево" для осуществления совместного контроля контрольными органами государств Сторон (прилагается). Поручить МИДу России провести переговоры с Украинской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект ПРОТОКОЛ между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины об определении пункта пропуска через российско-украинскую государственную границу "Куйбышево" для осуществления совместного контроля контрольными органами государств Сторон Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами, руководствуясь положениями Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлении совместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границе от 18 октября 2011 г. (далее - Соглашение), договорились о нижеследующем: Статья 1 Определить, что совместный контроль осуществляется в автомобильном пункте пропуска "Куйбышево" на территории Российской Федерации в отношении лиц, а также легковых транспортных средств общей массой до 3,5 тонны в полном объеме круглосуточно. При этом контроль на территории Украины в пункте пропуска "Дьяково" не осуществляется. Статья 2 Дату начала осуществления совместного контроля в автомобильном пункте пропуска "Куйбышево" Стороны согласуют по дипломатическим каналам. Статья 3 1. Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение срока действия Соглашения. 2. Стороны по взаимному согласию могут вносить изменения в настоящий Протокол, которые оформляются протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи. 3. Каждая Сторона имеет право прекратить действие настоящего Протокола, уведомив об этом другую Сторону по дипломатическим каналам. В таком случае действие настоящего Протокола прекращается через 60 дней со дня получения уведомления. Совершено в г. " " 2013 г. в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской Федерации За Кабинет Министров Украины ____________