О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о порядке таможенного оформления и беспошлинного ввоза товаров, перемещаемых в рамках российско-американского сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, от 16 декабря 1994 г.
Verify source ↗ The order tells the Russian Government to accept the proposal, approve the draft note, and authorizes the Foreign Ministry to exchange notes with the U.S. side.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 29 ноября 2007 г. № 1698-р МОСКВА О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о порядке таможенного оформления и беспошлинного ввоза товаров, перемещаемых в рамках российско-американского сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, от 16 декабря 1994 г. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Роскосмоса и МИДа России, согласованное с Минэкономразвития России, Минфином России, ФТС России и предварительно проработанное с Американской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о продлении срока действия Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о порядке таможенного оформления и беспошлинного ввоза товаров, перемещаемых в рамках российско-американского сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, от 16 декабря 1994 г. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России по достижении договоренности с Американской Стороной осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Зубков Проект МИД России свидетельствует свое уважение Посольству Соединенных Штатов Америки в Российской Федерации и, ссылаясь на Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о порядке таможенного оформления и беспошлинного ввоза товаров, перемещаемых в рамках российско-американского сотрудничества в области исследования и использования космического пространства в мирных целях, подписанное в г. Москве 16 декабря 1994 г. (далее - Соглашение 1994 года), имеет честь предложить от имени Правительства Российской Федерации продлить срок действия Соглашения 1994 года в соответствии со статьей 5 этого Соглашения на дополнительный пятилетний период - с 26 августа 2006 г. по 26 августа 2011 г. В случае согласия с этим Американской Стороны Российская Сторона предлагает считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Соединенных Штатов Америки Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о продлении срока действия Соглашения 1994 года, которое вступает в силу с даты получения МИДом России ответной ноты Посольства Соединенных Штатов Америки. МИД России пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Соединенных Штатов Америки уверения в своем весьма высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Москва ____________