О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о поставках природного газа в 1997 году

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 20 марта 1997 г. N 326 г. Москва О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о поставках природного газа в 1997 году Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством топлива и энергетики Российской Федерации согласованный с Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Российским акционерным обществом "Газпром" и предварительно проработанный с Туркменистанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о поставках природного газа в 1997 году (прилагается). Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Серову В.М. провести переговоры с Туркменистанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В.Черномырдин __________________________ Проект С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о поставках природного газа в 1997 году Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, далее именуемые Сторонами, в целях дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества между обоими государствами на основе равенства и взаимной выгоды согласились о нижеследующем: Статья 1 Стороны одобряют Соглашение между Правительством Туркменистана, Российским акционерным обществом "Газпром" и Международной энергетической корпорацией "Итера" о взаимном сотрудничестве в 1997 году, подписанное 9 ноября 1996 г. в г. Ашхабаде. Статья 2 Поставка туркменского природного газа в 1997 году в Российскую Федерацию для его экспорта через Российское акционерное общество "Газпром" в страны Восточной Европы будет осуществлена через туркменско-российское акционерное общество "Туркменросгаз". Статья 3 Российская Сторона окажет содействие в экспорте туркменского газа в страны Восточной Европы на общих условиях контрактов Российского акционерного общества "Газпром" по цене, согласованной уполномоченными организациями Сторон. Расчеты за экспорт туркменского газа будут осуществляться в свободно конвертируемой валюте и встречными поставками товаров в пропорции, согласованной уполномоченными организациями Сторон. Статья 4 Российская Сторона через Российское акционерное общество "Газпром" окажет услуги в транспортировке туркменского газа по территории России и государств - участников СНГ для его поставки в Восточную Европу. Плата за услуги по транзиту определяется уполномоченными организациями Сторон. Статья 5 Туркменистанская Сторона подтверждает, что в соответствии с постановлением Президента Туркменистана от 3 января 1996 г. N 2437 и Соглашением между учредителями туркменско-российского акционерного общества "Туркменросгаз" от 8 августа 1996 г. туркменско-российское общество "Туркменросгаз" и его иностранные учредители освобождаются от всех видов налогов и сборов (включая налог на имущество) на период окупаемости капиталовложений по всем видам деятельности. Статья 6 Стороны обязуются в период действия настоящего Соглашения воздерживаться от действий, которые могут привести к резкому нарушению технологического режима (кроме аварийных ситуаций) Единой газотранспортной системы Российской Федерации и подачи газа на экспорт. Статья 7 Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует до момента выполнения Сторонами своих обязательств. Совершено в г. Москве " " 1997 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство За Правительство Российской Федерации Туркменистана ____________