О разрешении до 30 ноября 2014 г. захода иностранных судов в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, а также неоднократного пересечения государственной границы Российской Федерации российскими и иностранными судами в целях выполнения работ по обустройству Киринского газоконденсатного месторождения
The government allows specified foreign ships to enter a defined maritime area until 30 November 2014 for field-development work, and lets listed foreign and Russian ships cross the border repeatedly without ordinary controls if they follow notice, reporting, and position-tracking rules.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 2 июля 2014 г. № 1204-р МОСКВА 1. В целях выполнения работ по обустройству Киринского газоконденсатного месторождения разрешить заход до 30 ноября 2014 г. иностранным судам по перечню согласно приложению № 1 в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, ограниченный береговой линией и прямыми линиями, соединяющими точки с координатами 51°48'00" северной широты и 143°16'18" восточной долготы, 51°48'00" северной широты и 143°38'00" восточной долготы, 51°42'00" северной широты и 143°40'30" восточной долготы, 51°42'00" северной широты и 143°20'30" восточной долготы. 2. Установить, что иностранные суда, предусмотренные приложением № 1 к настоящему распоряжению, а также российские суда по перечню согласно приложению № 2 неоднократно пересекают до 30 ноября 2014 г. государственную границу Российской Федерации без прохождения пограничного, таможенного (в части совершения таможенных операций, связанных с прибытием (убытием) судов) и иных видов контроля при соблюдении следующих условий: прохождение пограничного, таможенного, ветеринарного, карантинного фитосанитарного и санитарно-карантинного контроля осуществляется в пунктах пропуска через государственную границу Российской Федерации, установленных в открытых для захода иностранных судов морских портах, при прибытии в Российскую Федерацию перед началом выполнения работ и при убытии из Российской Федерации после окончания работ; уведомление о намерении пересечь государственную границу Российской Федерации направляется в пограничный орган, к зоне ответственности которого относится порт, не позднее чем за 24 часа до выхода судна из российского порта; информация о месте пересечения государственной границы Российской Федерации передается в пограничный орган в географических координатах по каналам связи очень высокой частоты, факсимильной связи и (или) в электронной форме при фактическом пересечении государственной границы Российской Федерации; передача в пограничные органы данных о местоположении судов осуществляется каждые 2 часа с использованием технических средств контроля, обеспечивающих постоянную автоматическую передачу информации о местоположении судна, и (или) других технических средств контроля местоположения судна, позволяющих обеспечить такую передачу. 3. Ространснадзору обеспечить контроль и надзор за соблюдением международных договоров Российской Федерации, относящихся к торговому мореплаванию, и законодательства Российской Федерации о торговом мореплавании при осуществлении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. 4. Росморречфлоту организовать проведение работ по предупреждению и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов, а также мероприятия по защите морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания, при выполнении работ, указанных в пункте 1 настоящего распоряжения. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев ПРИЛОЖЕНИЕ № 1 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 2 июля 2014 г. № 1204-р ПЕРЕЧЕНЬ иностранных судов, которым разрешен заход до 30 ноября 2014 г. в район внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации, а также неоднократное пересечение государственной границы Российской Федерации без прохождения пограничного, таможенного (в части совершения таможенных операций, связанных с прибытием (убытием) судов) и иных видов контроля в целях выполнения работ по обустройству Киринского газоконденсатного месторождения Тип и наименование судна (номер ИМО) Иностранное государство, под флагом которого плавает судно Вид работ 1. Пассажирское судно "PELICAN VISION" (9215361) Панама перевозка пассажиров 2. Пассажирское судно "PELICAN VENTURE" (9208019) -"- -"- 3. Судно снабжения "VOS ARTEMIS" (9552202) Сингапур перевозка грузов, снабжение, вывоз бурового шлама 4. Судно снабжения "VOS TRITON" (9585766) -"- -"- 5. Судно снабжения "VOS ATLAS" (9609770) Сингапур перевозка грузов, снабжение, вывоз бурового шлама 6. Судно снабжения "VOS ACHILLES" (9552161) -"- -"- ____________ ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 к распоряжению Правительства Российской Федерации от 2 июля 2014 г. № 1204-р ПЕРЕЧЕНЬ российских судов, которые в целях выполнения работ по обустройству Киринского газоконденсатного месторождения неоднократно пересекают до 30 ноября 2014 г. государственную границу Российской Федерации в районах внутренних морских вод и территориального моря Российской Федерации без прохождения пограничного, таможенного (в части совершения таможенных операций, связанных с прибытием (убытием) судов) и иных видов контроля Тип и наименование судна (номер ИМО) Вид работ 1. Полупогружная буровая установка "ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА" (8770986) бурение скважины 2. Транспортно-буксирное судно "САТУРН" (9378175) буксировка, завозка якорей буровых установок и перевозка грузов 3. Транспортно-буксирное судно "НЕПТУН" (9393412) -"- 4. Аварийно-спасательное судно "СВЕТЛОМОР-3" (8606484) несение аварийно-спасательного дежурства и ликвидация разливов нефти ____________