О подписании Меморандума о взаимопонимании о создании Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня
The Government approves a draft memorandum and instructs the Ministry of Economic Development and Trade to negotiate with the Venezuelan side and sign it once agreement is reached.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 7 декабря 2001 г. N 862 г. Москва О подписании Меморандума о взаимопонимании о создании Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Меморандума о взаимопонимании о создании Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня (прилагается). Поручить Министерству экономического развития и торговли Российской Федерации провести переговоры с Венесуэльской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Меморандум, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации М.Касьянов __________________________ Проект М Е М О Р А Н Д У М о взаимопонимании о создании Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня Правительство Российской Федерации и Правительство Боливарианской Республики Венесуэла, принимая во внимание договоренности, зафиксированные в Совместном заявлении, подписанном 14 мая 2001 г. Президентом Российской Федерации Путиным В.В. и Президентом Боливарианской Республики Венесуэла У.Чавесом Фриасом, полагая необходимым углублять взаимопонимание и доверие, а также постоянно расширять взаимовыгодное сотрудничество между двумя странами в различных областях, договорились о нижеследующем: Статья 1 Создать постоянно действующую Межправительственную Российско-Венесуэльскую комиссию высокого уровня под председательством Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации и Вице-президента Боливарианской Республики Венесуэла для проведения консультаций и выработки комплексных предложений по сотрудничеству в политической, торгово-экономической, научно-технической, военно-технической, культурной и других сферах. Статья 2 Разработать и подписать в дальнейшем Протокол о Межправительственной Российско-Венесуэльской комиссии высокого уровня, в котором будут отражены вопросы, связанные с организацией работы этой Комиссии. г. Каракас, " " декабря 2001 г. За Правительство За Правительство Боливарианской Российской Федерации Республики Венесуэла