О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 25 июня 2016 г. № 1314-р МОСКВА О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный МИДом России согласованный с заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, а также с Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Мьянманской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом (прилагается). Поручить МИДу России по достижении договоренности с Мьянманской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Союз Мьянма о сотрудничестве в области борьбы с терроризмом Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Союз Мьянма, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание цели и принципы действующих международных договоров по вопросам борьбы с терроризмом, участниками которых являются государства Сторон, а также соответствующие резолюции Совета Безопасности Организации Объединенных Наций и Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, выражая обеспокоенность по поводу роста террористической угрозы, осуждая все без исключения виды террористической деятельности, признавая, что терроризм представляет угрозу международному миру и безопасности, развитию дружественных отношений между государствами, а также осуществлению основных прав и свобод человека, учитывая связи, существующие между всеми видами организованной преступности, прежде всего между терроризмом и преступлениями, связанными с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем, и контрабандой, согласились о нижеследующем: Статья 1 1. В целях осуществления сотрудничества в рамках настоящего Соглашения в соответствии с законодательством и международными обязательствами государств Сторон: а) компетентные органы государств Сторон: обмениваются информацией о террористических группах, деятельность которых подрывает интересы их государств; обмениваются информацией о возможных террористических актах против их государств и граждан, в том числе при необходимости по дипломатическим каналам; в тех случаях, когда затронуты их интересы, взаимодействуют друг с другом в проведении мероприятий по предотвращению и расследованию террористических актов, розыску и задержанию лиц, ответственных за их совершение; б) Стороны: сотрудничают в области обеспечения безопасности в ходе контактов на государственном уровне, а также в ходе международных публичных, спортивных и иных мероприятий; поддерживают контакты по вопросам, связанным с предотвращением террористических актов с возможным использованием ядерных, радиоактивных, химических и биологических материалов; принимают меры по осуществлению обмена информацией и сотрудничества в области предупреждения, обнаружения и пресечения незаконного оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и оружия, доходы от реализации которых могут использоваться для финансирования террористических организаций; обмениваются знаниями и опытом в области предупреждения, обнаружения и пресечения конкретных актов терроризма, в том числе захвата заложников и угона самолетов, и проводят соответствующие совместные мероприятия; на взаимной основе организуют подготовку кадрового состава своих контртеррористических подразделений, а также обмен знаниями и опытом в целях совершенствования соответствующего оборудования, оружия и технической защиты; содействуют обмену соответствующим оборудованием и технологиями в области борьбы с терроризмом; сотрудничают и оказывают друг другу содействие: в изучении причин, сущности, структуры, динамики и проявлений терроризма; в выявлении, предупреждении и пресечении финансирования лиц и организаций, участвующих в террористической деятельности; в противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма; в обмене текстами законодательных и иных нормативных правовых актов, специальной литературой; в организации совместных рабочих совещаний, практикумов и семинаров; в организации обменов экспертами и стажерами. 2. Стороны могут осуществлять сотрудничество в других областях, соответствующих целям настоящего Соглашения. 3. В целях повышения эффективности сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны могут на взаимной основе назначать контактных лиц, ответственных за поддержание связи. 4. Настоящее Соглашение не затрагивает вопросов оказания правовой помощи по уголовным делам и выдачи лиц для уголовного преследования или исполнения приговора. Статья 2 1. Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство внутренних дел Республики Союз Мьянма при необходимости и по взаимному согласию проводят консультации в целях повышения эффективности сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, которое будет осуществляться путем прямых контактов и договоренностей между компетентными органами государств Сторон. 2. Стороны в течение 90 дней с даты подписания настоящего Соглашения обмениваются по дипломатическим каналам списками компетентных органов, осуществляющих сотрудничество в рамках настоящего Соглашения. В случае изменения компетентных органов государств Сторон или их наименований Стороны информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам. 3. Стороны подтверждают готовность рассмотреть вопрос о создании рабочей группы по борьбе с терроризмом. Статья 3 Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств государств Сторон, вытекающих из международных договоров, участниками которых они являются. Статья 4 Любые споры между Сторонами, касающиеся толкования или применения настоящего Соглашения, подлежат урегулированию путем консультаций и переговоров. Статья 5 Обмен секретной информацией в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Союза Мьянма о взаимной защите секретной информации от 3 апреля 2006 г. Статья 6 Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с исполнением настоящего Соглашения на территории своих государств, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок. Статья 7 При осуществлении сотрудничества в рамках настоящего Соглашения Стороны используют английский язык, если в каждом конкретном случае не будет достигнута договоренность об ином. Статья 8 1. Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней после получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует в течение одного года. 2. Действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не менее чем за 90 дней до истечения первоначального или любого последующего периода в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие. Совершено в г. " " 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, мьянманском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений при толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке. За Правительство Российской Федерации За Правительство Республики Союз Мьянма ____________