О внесении дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации"
The law requires Moscow and Saint Petersburg authorities to align their regulations with this federal law within three months, and it says residents of certain urban settlements cannot be deprived of local self-government rights.
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О внесении дополнений в Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" Принят Государственной Думой 14 февраля 1997 года Статья 1. Внести в Федеральный закон "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" (Собрание законодательства Российской Федерации, 1995, № 35, ст. 3506; 1996, № 17, ст. 1917) следующие дополнения: 1. В пункте 3 статьи 6: дополнить новым абзацем вторым следующего содержания: "В субъектах Российской Федерации - городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге в целях сохранения единства городского хозяйства предметы ведения находящихся на их территориях муниципальных образований, в том числе установленные федеральным законом, объекты муниципальной собственности, источники доходов местных бюджетов определяются законами субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга."; абзац второй считать абзацем третьим. 2. В статье 12: 1) пункт 1 дополнить абзацем четвертым следующего содержания: "На внутригородских территориях городов Москвы и Санкт-Петербурга местное самоуправление осуществляется при сохранении единства городского хозяйства в соответствии с уставами и законами субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга. Население городских поселений, входящих в состав субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга, не может быть лишено права на осуществление местного самоуправления."; 2) пункт 3 дополнить абзацем вторым следующего содержания: "В субъектах Российской Федерации - городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге объединение или преобразование внутригородских муниципальных образований, установление или изменение их территорий осуществляются законами субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга в соответствии с их уставами и с учетом мнения населения соответствующих территорий.". 3. Пункт 2 статьи 14 дополнить вторым предложением следующего содержания: "В субъектах Российской Федерации - городах федерального значения Москве и Санкт-Петербурге в соответствии с уставами и законами субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга могут не создаваться выборные городские органы местного самоуправления городов Москвы и Санкт-Петербурга.". Статья 2. Органам государственной власти городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга в трехмесячный срок со дня вступления в силу настоящего Федерального закона привести свои законодательные и иные нормативные акты, в том числе уставы субъектов Российской Федерации - городов федерального значения Москвы и Санкт-Петербурга, в соответствие с настоящим Федеральным законом. Статья 3. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Российской Федерации Б.Ельцин Москва, Кремль 17 марта 1997 года № 55-ФЗ