О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по организации взаимосвязанных поставок важнейших видов продукции на эквивалентной основе в октябре-декабре 1995 г.
Verify source ↗ The government approves a draft protocol and authorizes an official to negotiate and sign it; the protocol sets reciprocal electricity and chromite-ore deliveries for October–December 1995.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Постановление от 28 октября 1995 г. N 1040 г. Москва О подписании Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по организации взаимосвязанных поставок важнейших видов продукции на эквивалентной основе в октябре-декабре 1995 г. Правительство Российской Федерации постановляет: Одобрить представленный Министерством экономики Российской Федерации согласованный с Министерством Российской Федерации по сотрудничеству с государствами - участниками Содружества Независимых Государств, Министерством иностранных дел Российской Федерации, Министерством внешних экономических связей Российской Федерации, Министерством топлива и энергетики Российской Федерации, Комитетом Российской Федерации по металлургии, Комитетом Российской Федерации по химической и нефтехимической промышленности, Российским акционерным обществом энергетики и электрификации "ЕЭС России" проект Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по организации взаимосвязанных поставок важнейших видов продукции на эквивалентной основе в октябре-декабре 1995 г. (прилагается). Поручить Заместителю Председателя Правительства Российской Федерации Большакову А. А. провести переговоры с Казахстанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации В. Черномырдин __________________________ Проект П Р О Т О К О Л между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по организации взаимосвязанных поставок важнейших видов продукции на эквивалентной основе в октябре-декабре 1995 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, считая необходимым обеспечить нормальную работу металлургического и нефтехимического комплексов Российской Федерации и горнорудной промышленности Республики Казахстан, в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан об основных принципах торгово-экономического сотрудничества в 1995 г. от 29 июня 1995 г. договорились о нижеследующем: 1. Поручить соответственно Российскому акционерному обществу энергетики и электрификации "ЕЭС России" и акционерному обществу "Казхром" и Министерству энергетики и угольной промышленности Республики Казахстан осуществить в октябре-декабре 1995 г. на взаимосвязанной эквивалентной основе переток из энергосистемы Российской Федерации в энергосистему Республики Казахстан 1,5 млрд. кВт электроэнергии в счет встречных поставок 510 тыс. тонн хромитовой руды российским предприятиям металлургического комплекса и предприятиям химической и нефтехимической промышленности. 2. Указанные взаимосвязанные поставки продукции осуществляются по прямым договорам на эквивалентной ценовой основе в долларах США исходя из уровня мировых цен. 3. Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и действует до 31 декабря 1995 года. Совершено в г. __________________ " " __________________ 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Правительство Российской За Правительство Республики Федерации Казахстан ____________