О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "О законопроекте Хелмса - Бэртона"
The State Duma must adopt the statement and instruct its Chairperson to communicate it to U.S., Cuban, and other foreign government and parliamentary leaders.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О заявлении Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "О законопроекте Хелмса - Бэртона" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять заявление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации "О законопроекте Хелмса - Бэртона". 2. Поручить Председателю Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации довести содержание настоящего Заявления до сведения руководства американского конгресса и администрации США, Председателя Государственного Совета Республики Куба и Председателя Национальной ассамблеи народной власти Республики Куба, правительств и парламентов зарубежных государств. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации И. П. Рыбкин Москва 4 октября 1995 года N 1151-I ГД ___________________ ФЕДЕРАЛЬНОЕ СОБРАНИЕ - ПАРЛАМЕНТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ЗАЯВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ О ЗАКОНОПРОЕКТЕ ХЕЛМСА - БЭРТОНА Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации считает принятие палатой представителей Конгресса США проекта закона "О свободе Кубы и демократической солидарности 1995 года" (так называемого законопроекта Хелмса - Бэртона) шагом, противоречащим международному праву и нормам цивилизованных отношений между странами. Этот законопроект ужесточает американское эмбарго в отношении Кубы, предусматривает санкции против государств и лиц, поддерживающих экономические связи с Республикой Куба, устанавливает некие "требования" к будущему кубинскому правительству. Такой подход не совместим с общепризнанным в международном праве принципом невмешательства во внутренние дела государств и правилами международной торговли. Россия строила и будет строить свои отношения с Республикой Куба, в том числе в экономической области, исходя из собственных национальных интересов. Диктовать Российской Федерации, какую политику ей вести в отношении других государств, недопустимо. Угроза применения санкций может лишь нанести ущерб развитию нормальных отношений между Россией и США. Тот факт, что многие государства, включая союзников США, выразили несогласие с законопроектом Хелмса - Бэртона, подтверждает несостоятельность курса на изоляцию Кубы. Кубинский народ вправе сам, без давления и угроз извне, определить характер и направление развития кубинского общества. Государственная Дума выражает надежду, что деструктивный законопроект Хелмса - Бэртона, который может серьезно отравить атмосферу международного сотрудничества, не приобретет в США силу закона. Москва 4 октября 1995 года _________________