О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об изменении классификации железнодорожного пункта пропуска через российско-польскую государственную границу Железнодорожный - Скандава с двустороннего грузового на многосторонний грузовой
The Foreign Ministry must exchange notes for the agreement and may make non-substantive changes to the draft if needed.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 26 декабря 2014 г. № 2712-р МОСКВА О заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об изменении классификации железнодорожного пункта пропуска через российско-польскую государственную границу Железнодорожный - Скандава с двустороннего грузового на многосторонний грузовой В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" принять предложение Росграницы, согласованное с МИДом России, заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Правительством Калининградской области и предварительно проработанное с Польской Стороной, о заключении путем обмена нотами Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об изменении классификации железнодорожного пункта пропуска через российско-польскую государственную границу Железнодорожный - Скандава с двустороннего грузового на многосторонний грузовой. Одобрить проект ноты Российской Стороны (прилагается). Поручить МИДу России осуществить от имени Правительства Российской Федерации обмен нотами, составляющими указанное Соглашение, разрешив в случае необходимости вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера. Председатель Правительства Российской Федерации Д.Медведев Проект " " 2014 г. Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Республики Польша в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации в соответствии с пунктом 4 статьи 1 Договора между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша о погранпереходах, подписанного 22 мая 1992 г. в г. Москве, имеет честь предложить Польской Стороне изменить классификацию железнодорожного пункта пропуска через российско-польскую государственную границу Железнодорожный - Скандава с двустороннего грузового на многосторонний грузовой. Министерство иностранных дел Российской Федерации исходит из того, что в случае согласия Польской Стороны с изложенным настоящая нота и ответная нота Посольства Республики Польша в Российской Федерации составят Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Польша об изменении классификации железнодорожного пункта пропуска через российско-польскую государственную границу Железнодорожный - Скандава с двустороннего грузового на многосторонний грузовой, которое вступит в силу с даты получения Министерством ответной ноты. Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Республики Польша в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении. ПОСОЛЬСТВУ РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ г. Москва