О Федеральном законе "О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска"
The State Duma adopts a federal law ratifying the Russia–Kazakhstan agreement on use and lease of the Sary-Shagan test range and support for Pryozersk, and sends it to the Federation Council.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДУМЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О Федеральном законе "О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска" Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Принять Федеральный закон "О ратификации Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан об условиях использования и аренды испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечения жизнедеятельности г. Приозерска". 2. Рекомендовать Президенту Российской Федерации Б.Н.Ельцину: обратить внимание заинтересованных государственных органов на недопустимость нарушения установленного статьей 23 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" срока представления на ратификацию международного договора Российской Федерации (более шести месяцев с даты начала временного применения международного договора Российской Федерации), поручить Правительству Российской Федерации: а) провести переговоры с Казахстанской Стороной о взаиморасчетах, связанных с арендой испытательного полигона Сары-Шаган и обеспечением жизнедеятельности города Приозерска, на компенсационной основе и в счет погашения задолженности Республики Казахстан перед Российской Федерацией по государственным кредитам и за поставляемые материальные ресурсы; б) проработать вопрос о включении испытательного полигона Сары-Шаган в состав 4 Государственного центрального полигона Министерства обороны Российской Федерации; в) предусмотреть в федеральном бюджете на 1999 год и в федеральных бюджетах на последующие годы целевое финансирование обеспечения жизнедеятельности города Приозерска и выделение ассигнований на решение жилищной проблемы увольняемых в запас военнослужащих. 3. Направить указанный Федеральный закон в Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации. 4. Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Г.Н.Селезнев Москва 20 февраля 1998 года N 2212-II ГД