Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью "Совместная компания "РУСВЬЕТПЕТРО" от 20 апреля 2016 г.

ПРОТОКОЛ о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью "Совместная компания "РУСВЬЕТПЕТРО" от 20 апреля 2016 г. Правительство Российской Федерации и Правительство Социалистической Республики Вьетнам, далее именуемые Сторонами, на основании статьи 8 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки, добычи нефти и газа на территории Российской Федерации в рамках совместной компании общество с ограниченной ответственностью "Совместная компания "РУСВЬЕТПЕТРО", подписанного 20 апреля 2016 г. (далее - Соглашение), исходя из намерения стимулировать долгосрочное сотрудничество между двумя странами в нефтегазовой сфере на основе поддержания традиционных дружественных отношений между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам, желая создать максимально благоприятные условия для деятельности совместной компании общество с ограниченной ответственностью "Совместная компания "РУСВЬЕТПЕТРО" на территории Российской Федерации и дальнейшего развития ее технического и производственно-хозяйственного потенциала, приветствуя подписание 10 мая 2025 г. Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г., согласились о нижеследующем: Статья 1 Внести в Соглашение следующие изменения: 1) в статье 3: слова "Корпорация нефти и газа Вьетнама "Петровьетнам" заменить словами "Государственная промышленно-энергетическая группа Вьетнама (ГК "Петровьетнам")"; дополнить абзацем следующего содержания: "Изменение размера долей участников в уставном капитале совместной компании возможно только путем внесения изменений в настоящее Соглашение."; 2) статью 4 дополнить абзацами следующего содержания: "Подлежащая уплате в бюджетную систему Российской Федерации совместной компанией сумма налога на добычу полезных ископаемых в соответствии с законодательством о налогах и сборах Российской Федерации умножается на коэффициент 0,6 с 1 января 2026 г. при добыче нефти совместной компанией на Западно-Ярейягинском месторождении на территории Ненецкого автономного округа Российской Федерации (лицензия № НРМ № 00841 HP); Подлежащая уплате в бюджетную систему Российской Федерации совместной компанией сумма налога на добычу полезных ископаемых в соответствии с законодательством о налогах и сборах Российской Федерации умножается на коэффициент 0,6 с 1 января 2026 г. при добыче нефти совместной компанией на следующих участках недр на территории Ненецкого автономного округа Российской Федерации: Лыдушорский участок недр; Мусюршорский участок недр; Шорсандивейский участок недр; Лыдушор-Шорсандивейский участок недр; Северо-Ярейягинский участок недр, и (или) на участках недр, содержащих месторождения, открытые по итогам геологического изучения указанных участков недр."; 3) после статьи 4 дополнить статьей 4.1 следующего содержания: "Статья 4.1 Недропользование В целях реализации настоящего Соглашения в течение 3 месяцев с даты соответствующего обращения совместной компании в государственные органы Российской Стороны Российская Сторона гарантирует: а) переоформление следующих лицензий на пользование недрами в пользу совместной компании: лицензия № НРМ № 16770 НЭ - Лыдушорский участок недр; лицензия № НРМ № 16768 НР - Мусюршорский участок недр; лицензия № НРМ № 16769 НР - Шорсандивейский участок недр; лицензия № НРМ № 16771 НР - Лыдушор-Шорсандивейский участок недр; лицензия № НРМ № 020275 НП - Северо-Ярейягинский участок недр; б) продление срока действия не менее чем по 31 декабря 2050 г. следующих лицензий на пользование недрами: лицензия № НРМ № 00841 НР - Западно-Ярейягинское месторождение; лицензия № НРМ № 16769 НР - Шорсандивейский участок недр; лицензия № НРМ № 16771 НР - Лыдушор-Шорсандивейский участок недр; в) выдачу совместной компании лицензии(ий) на пользование недрами со сроком действия не менее чем по 31 декабря 2050 г. в отношении месторождения(ий), открытого(ых) по итогам геологического изучения Северо-Ярейягинского участка недр, в случае обращения совместной компании в государственные органы Российской Стороны за выдачей указанной(ых) лицензии(ий) при наличии заявки совместной компании и приложенных к ней документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации о недрах. При необходимости ГК "Петровьетнам" направляет в адрес акционерного общества "Зарубежнефть" письменное уведомление о принятии соответствующего решения в рамках совместной компании в отношении указанных в настоящей статье участков недр или месторождений."; 4) статью 6 изложить в следующей редакции: "Статья 6 Принципы распределения прибыли совместной компании Чистая прибыль совместной компании после отчислений в резервный фонд согласно уставу совместной компании распределяется ежегодно между участниками совместной компании в полном объеме на следующих принципах: а) ежеквартально на основании финансовой отчетности за предыдущий квартал распределяется 70 процентов прибыли по итогам прошедшего квартала для промежуточной выплаты дивидендов в течение 90 дней после окончания отчетного квартала; б) оставшаяся сумма прибыли, сформированная за прошедший год, распределяется и выплачивается не позднее 31 декабря года, следующего за годом возникновения прибыли; в) выплата дивидендов производится при наличии положительного денежного потока."; 5) в абзаце третьем статьи 10 слова "31 декабря 2033 г." заменить словами "31 декабря 2050 г. включительно.". Статья 2 Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур, но не ранее даты вступления в силу Протокола о внесении изменений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о дальнейшем сотрудничестве в области геологической разведки и добычи нефти и газа на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам в рамках совместного российско-вьетнамского предприятия "Вьетсовпетро" от 27 декабря 2010 г., подписанного 10 мая 2025 г. Совершено в городе Москве 10 мая 2025 года в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.