(О Правительственной комиссии по организации работ для ликвидации последствий землетрясения в Сахалинской области)
The Government of the Russian Federation creates a government commission to help organize rescue, recovery, and immediate life support for people affected by the Sakhalin earthquake.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ РАСПОРЯЖЕНИЕ от 7 октября 1994 г. N 1586-р г. Москва В целях организации оказания помощи в проведении аварийно-спасательных и аварийно-восстановительных работ, первоочередного жизнеобеспечения населения, пострадавшего от последствий землетрясения в Сахалинской области, образовать Правительственную комиссию в следующем составе: Яров Ю. Ф. - Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации (председатель комиссии) Шойгу С. К. - Министр Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий (первый заместитель председателя комиссии, начальник оперативного штаба) Краснояров Е. А. - глава администрации Сахалинской области (заместитель председателя комиссии) члены комиссии Агапов В. К. - Минздравмедпром России Востротин В. А. - МЧС России Гришин В. В. - Федеральный фонд обязательного медицинского страхования Казанцев Е. Д. - Минтранс России Коробка И. А. - ФПС России Королев С. А. - Минфин России Кугденков В. А. - Минобороны России Курамин В. П. - Миннац России Лопаткин Н. Т. - Минстрой России Островский Е. Г. - Минсвязи России Панов А. Н. - МИД России Пелевич А. А. - Минэкономики России Петров В. А. - Минфин России Прокопов Ф. Т. - ФСЗ России Прокудин В. В. - Минобороны России Рудников В. Г. - Роскомрыболовство Седенко А. Я. - МПС России Седых В. В. - ФПС России Слезкин Б. А. - Роскомрезерв Сосно В. М. - Роскомрыболовство Танцоров Л. П. - МВД России Тен Ю. М. - депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (по согласованию) Третьяк Б. Н. - депутат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации (по согласованию) Фоменко О. С. - Минстрой России Чибураев В. И. - Госкомсанэпиднадзор России Шевчук А. А. - Минтранс России Щербаков А. С. - ФПС России Юрченко В. Л. - Минсвязи России Ясинский А. А. - Госкомсанэпиднадзор России. Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации О. Сосковец