О проекте федерального закона "О внесении дополнения и изменения в статью 50 Закона Российской Федерации "Об образовании"
The Federation Council adopts and forwards a draft federal law on education. The draft would allow education authorities, in remote areas, to create preschool groups and primary classes for children of indigenous small-numbered peoples of the North living with parents engaged in traditional occupations. It also requires the President and Government to align their acts with the law.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО СОБРАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ О проекте федерального закона "О внесении дополнения и изменения в статью 50 Закона Российской Федерации "Об образовании" В соответствии со статьей 104 Конституции Российской Федерации Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации постановляет: 1. Внести в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации проект федерального закона "О внесении дополнения и изменения в статью 50 Закона Российской Федерации "Об образовании" (прилагается). 2. Назначить представителями Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации при рассмотрении указанного проекта федерального закона Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации членов Совета Федерации Броневич Валентину Тадеевну, Назаренко Василия Николаевича, Назарова Александра Викторовича. 3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия. Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Е.С.СТРОЕВ Москва 17 мая 2000 года N 111-СФ ________________ Приложение к постановлению Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 17 мая 2000 года N 111-СФ Проект ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О внесении дополнения и изменения в статью 50 Закона Российской Федерации "Об образовании" Статья 1. Внести в статью 50 Закона Российской Федерации "Об образовании" (в редакции Федерального закона от 13 января 1996 года N 12-ФЗ) (Собрание законодательства Российской Федерации, 1996, N 3, ст. 150) следующие дополнение и изменение: дополнить статью новым пунктом 10 следующего содержания: "10. Для детей коренных малочисленных народов Севера, проживающих с родителями, занимающимися традиционными промыслами в местах, удаленных от населенных пунктов, органами управления образованием в указанных местах могут создаваться группы дошкольного образования и учебные классы начального общего образования, которые включаются в состав образовательных учреждений, наиболее близко расположенных к местам ведения промысла родителями этих детей"; пункты 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 считать соответственно пунктами 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23. Статья 2. Президенту Российской Федерации и Правительству Российской Федерации привести свои нормативные правовые акты в соответствие с настоящим Федеральным законом. Статья 3. Настоящий Федеральный закон вступает в силу со дня его официального опубликования. Президент Российской Федерации