MINISTERIAL ORDER Nº 002/26/10/TC OF 16/02/2026 DETERMINING THE AMOUNT OF CONTRIBUTION AND MODALITIES FOR PAYMENT UNDER THE COMMUNITY-BASED HEALTH INSURANCE SCHEME

Ingingo ya mbere: Ingano y’umusanzu utangwa Article One: Amount of contribution Article premier: Montant de la cotisation Ingingo ya mbere: Ingano y’umusanzu utangwa Article One: Amount of contribution Article premier: Montant de la cotisation Ingano utangwa y’umusanzu n’umunyamuryango mu bwisungane mu The amount of the contribution of a member in the community-based health insurance scheme is Le montant de la cotisation d’un membre affilié au régime de mutuelle de santé est 21 igenwa urwego kwivuza rw’iyandikisha muri IMIBEREHO Dynamic Social Registry, ku buryo bukurikira: hakurikijwe (a) umunyamuryango wanditswe mu rwego rwa mbere atanga umusanzu wa FRW 4.000 kuri buri muntu, ku aya mafaranga mwaka, yishyurwa na Leta; kandi (b) umunyamuryango wanditswe mu rwego rwa kabiri atanga umusanzu wa FRW 3.000 kuri buri muntu, ku mwaka, hiyongereyeho FRW 1.000 yishyurwa na Leta; (c) umunyamuryango wanditswe mu rwego rwa gatatu atanga umusanzu wa FRW 5.000 kuri buri muntu, ku mwaka; (d) umunyamuryango wanditswe mu rwego rwa kane atanga umusanzu wa FRW 8.000 kuri buri muntu, ku mwaka; (e) umunyamuryango wanditswe mu rwego rwa gatanu atanga umusanzu wa FRW 20.000 kuri buri muntu, ku mwaka. Official Gazette n° Special of 23/02/2026 determined in accordance with the level of registration in IMIBEREHO Dynamic Social Registry, as follows: déterminé en fonction du niveau d’inscription dans le système d’IMIBEREHO Dynamic Social Registry, comme suit: (a) a member registered at level one pays an annual contribution of FRW 4,000 per person, and this amount is paid by the State; (a) un affilié inscrit au niveau un paie une cotisation annuelle de 4.000 FRW par personne, et ce montant est payé par l’État; (b) a member registered at level two pays an annual contribution of FRW 3,000 per person, plus FRW 1,000 paid by the State; (b) un affilié inscrit au niveau deux paie une cotisation annuelle de 3.000 FRW par personne, auquel s’ajoute 1.000 FRW payés par l’État; (c) a member registered at level three pays an annual contribution of FRW 5,000 per person; (c) un affilié inscrit au niveau trois paie une cotisation annuelle de 5.000 FRW par personne; (d) a member registered at level four pays an annual contribution of FRW 8,000 per person; (d) un affilié inscrit au niveau quatre paie une cotisation annuelle de 8.000 FRW par personne; (e) a member registered at level five pays an annual contribution of FRW 20,000 per person. (e) un affilié inscrit au niveau cinq paie une cotisation annuelle de 20.000 FRW par personne. 22 Official Gazette n° Special of 23/02/2026

Ingingo ya 2: Inshingano yo gutanga umusanzu Article 2: Obligation contribution for payment of Article 2: Obligation de paiement de la cotisation Ingingo ya 2: Inshingano yo gutanga umusanzu Article 2: Obligation contribution for payment of Article 2: Obligation de paiement de la cotisation Umunyamuryango mu bwisungane mu kwivuza atanga umusanzu we buri mwaka, n’ubwo yaba atararwaye mu mwaka w’ubwisungane mu kwivuza urangiye. A member in the community-based health insurance scheme pays the annual contribution, even if they were not sick during the previous insurance year. Un membre affilié au régime de mutuelle de santé paie sa cotisation chaque année, même s’il n’est pas tombé malade au cours de l’année d’assurance maladie précédente. Ingingo y’inyunganirabwishyu ya 3: Ingano

Ingingo ya 3: Ingano y’inyunganirabwishyu Article 3: Amount of co-payment Article 3: Montant du ticket modérateur Article 3: Amount of co-payment Article 3: Montant du ticket modérateur (1) Umunyamuryango mu bwisungane yishyura mu kwivuza inyunganirabwishyu cyose ahawe ubuvuzi. igihe (1) A member in the community-based health insurance scheme pays a co- payment each time of receiving medical treatment. (1) Un membre affilié à la mutuelle de ticket modérateur soins des bénéficie santé paie un lorsqu’il médicaux. (2) Ingano y’inyunganirabwishyu ni rw’ikigo FRW 200 ku nderabuzima n’urw’ivuriro ry’ibanze, na 10% y’ikiguzi cy’ubuvuzi ku rwego rw’ibitaro. rwego (2) The amount of co-payment is FRW 200 at a health centre and health post, and 10% of the total amount of the bill at the hospital. (2) Le montant du ticket modérateur est de 200 FRW au niveau du centre de santé et du poste de santé, et 10% du montant de la facture au niveau de l’hôpital. (3) Abatishoboye ntibatanga iyo (3) Indigent persons do not pay the co- (3) Les indigents ne payent pas de ticket nyunganirabwishyu. payment. modérateur.

Ingingo ya 4: Ingingo y’ururimi Article 4: Language provision Article 4: Disposition linguistique Ingingo ya 4: Ingingo y’ururimi Article 4: Language provision Article 4: Disposition linguistique Iri teka rw’Ikinyarwanda. ryateguwe mu rurimi This Order was drafted in Ikinyarwanda. Le présent Ikinyarwanda. arrêté a été rédigé en 23 Official Gazette n° Special of 7/02/202

Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5: Entrée en vigueur 20 RYA MINISITIRI ITEKA Nº 002/26/10/TC RYO KU WA 16/02/2026 INGANO N’UBURYO RISHYIRAHO UMUSANZU BWO W’UBWISUNGANE MU KWIVUZA GUTANGA Official Gazette n° Special of 23/02/2026 MINISTERIAL ORDER Nº 002/26/10/TC OF 16/02/2026 DETERMINING THE AMOUNT OF CONTRIBUTION AND MODALITIES FOR PAYMENT UNDER THE COMMUNITY-BASED HEALTH INSURANCE SCHEME DU MINISTÉRIEL Nº ARRÊTÉ 002/26/10/TC 16/02/2026 DÉTERMINANT LE MONTANT ET LES MODALITÉS DE PAIEMENT DE COTISATION AU RÉGIME DE MUTUELLE DE SANTÉ Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi; The Minister of Finance and Economic Planning; Le Ministre des Finances et de Planification Économique; la Ashingiye Repubulika y’u Rwanda; ku Itegeko Nshinga rya Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda; Vu la Constitution de la République du Rwanda; rigenga Ashingiye ku Itegeko n° 03/2015 ryo ku wa imitunganyirize 02/03/2015 y’ubwisungane mu nk’uko ryahinduwe, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 6; kwivuza Inama y’abaminisitiri yateranye ku wa no 17/01/2025 kubyemeza; kubisuzuma imaze Pursuant to Law n° 03/2015 of 02/03/2015 governing the organisation of the community- based health insurance scheme as amended, especially in Article 6; Vu la Loi n° 03/2015 du 02/03/2015 portant organisation du régime des mutuelles de santé telle que modifiée, spécialement en son article 6; After consideration and approval by the Cabinet, in its meeting of 17/01/2025; Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 17/01/2025; ATEGETSE: ORDERS: ARRÊTE: Ingingo ya 5: Gutangira gukurikizwa Article 5: Entry into force Article 5: Entrée en vigueur Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de la République du Rwanda. 24 Kigali, 16/02/2026 Official Gazette n° Special of 23/02/2026 (sé) MURANGWA Yusuf Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi Minister of Finance and Economic Planning Ministre des Finances et de la Planification Économique Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 25