LAW Nº 018/2026 OF 23/04/2026 AMENDING LAW N° 29/2017 OF 29/06/2017 ESTABLISHING THE LONGTERM SAVINGS SCHEME AND DETERMINING ITS ORGANISATION

Ingingo ya mbere: Impamvu zishingirwaho mu gutanga ibigenerwa umunyamuryango Article One: Conditions for the provision of benefits to a member Article premier: Conditions d’octroi des prestations à un membre Ingingo ya mbere: Impamvu zishingirwaho mu gutanga ibigenerwa umunyamuryango Article One: Conditions for the provision of benefits to a member Article premier: Conditions d’octroi des prestations à un membre

Ingingo ya 2: Ingingo y’ururimi Article 2: Language provision Article 2: Disposition linguistique Ingingo ya 2: Ingingo y’ururimi Article 2: Language provision Article 2: Disposition linguistique Iri tegeko ryateguwe, risuzumwa kandi ritorwa mu rurimi rw’Ikinyarwanda. This Law was drafted, considered and adopted in Ikinyarwanda. La présente loi a été initiée, examinée et adoptée en Ikinyarwanda.

Ingingo ya 3: Gutangira gukurikizwa Article 3: Entry into force Article 3: Entrée en vigueur 9 Official Gazette n° Special of 24/04/2026 ITEGEKO Nº 018/2026 RYO KU WA 23/04/2026 RIHINDURA ITEGEKO Nº 29/2017 RYO KU WA 29/06/2017 RISHYIRAHO UBWIZIGAME BW’IGIHE KIREKIRE RIKANAGENA IMITUNGANYIRIZE YABWO LAW Nº 23/04/2026 018/2026 OF AMENDING LAW Nº 29/2017 OF 29/06/2017 ESTABLISHING THE LONG- TERM SCHEME AND DETERMINING ITS ORGANISATION SAVINGS LOI Nº 23/04/2026 018/2026 DU PORTANT MODIFICATION DE LA LOI Nº 29/2017 DU 29/06/2017 PORTANT CRÉATION DU RÉGIME D’ÉPARGNE À LONG TERME ET DÉTERMINANT SON ORGANISATION Twebwe, KAGAME Paul, Perezida wa Repubulika; We, KAGAME Paul, President of the Republic; Nous, KAGAME Paul, Président de la République; ISHINGA AMATEGEKO INTEKO YEMEJE NONE NATWE DUHAMIJE, DUTANGAJE ITEGEKO RITEYE RITYA KANDI DUTEGETSE KO RITANGAZWA MU IGAZETI YA LETA YA REPUBULIKA Y’U RWANDA THE PARLIAMENT HAS ADOPTED AND WE SANCTION, PROMULGATE THE FOLLOWING LAW AND ORDER IT BE PUBLISHED IN THE OFFICIAL GAZETTE OF THE REPUBLIC OF RWANDA LE PARLEMENT A ADOPTÉ ET NOUS SANCTIONNONS, PROMULGUONS LA LOI DONT LA TENEUR SUIT ET ORDONNONS SOIT PUBLIÉE AU JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE DU RWANDA QU’ELLE INTEKO ISHINGA AMATEGEKO: THE PARLIAMENT: LE PARLEMENT: Umutwe w’Abadepite, mu nama yawo yo ku wa 02 Mata 2026; The Chamber of Deputies, in its sitting of 02 April 2026; La Chambre des Députés, en sa séance du 02 avril 2026; Ishingiye ku Itegeko Nshinga rya Repubulika y’u Rwanda, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 64; Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda, especially in Article 64; Vu la Constitution de la République du Rwanda, spécialement en son article 64; Isubiye ku Itegeko n° 29/2017 ryo ku wa 29/06/2017 rishyiraho ubwizigame bw’igihe kirekire rikanagena imitunganyirize yabwo, mu ngingo yaryo ya 9; Having reviewed Law n° 29/2017 of 29/06/2017 establishing the long-term savings scheme and determining its organisation, in Ingingo ya 3: Gutangira gukurikizwa Article 3: Entry into force Article 3: Entrée en vigueur Iri tegeko ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. This Law comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. La présente loi entre en vigueur le jour de sa publication au Journal Officiel de la République du Rwanda. 12 Kigali, 23/04/2026 Official Gazette n° Special of 24/04/2026 (sé) KAGAME Paul Perezida wa Repubulika President of the Republic Président de la République (sé) Dr NSENGIYUMVA Justin Minisitiri w’Intebe Prime Minister Premier Ministre Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) Dr UGIRASHEBUJA Emmanuel Minisitiri w’Ubutabera akaba n’Intumwa Nkuru ya Leta Minister of Justice and Attorney General Ministre de la Justice et Garde des Sceaux 13

Article 9; Revu la Loi n° 29/2017 du 29/06/2017 portant création du régime d’épargne à long terme et déterminant son organisation, en son article 9; 10 Official Gazette n° Special of 24/04/2026 YEMEJE: ADOPTS: ADOPTE: Ingingo ya 9 y’Itegeko n° 29/2017 ryo ku wa 29/06/2017 rishyiraho ubwizigame bw’igihe imitunganyirize yabwo kirekire rikanagena ihinduwe ku buryo bukurikira: « Article 9 of Law n° 29/2017 of 29/06/2017 establishing the long-term savings scheme and determining its organisation is amended as follows: “ la Loi n° 29/2017 du L’article 9 de 29/06/2017 portant création du régime d’épargne à long terme et déterminant son organisation est modifié comme suit: « (1) Ibigenerwa umunyamuryango bitangwa iyo habayeho imwe mu mpamvu zikurikira: (1) Benefits due to a member are provided the the occurrence of any of upon following conditions: (1) Les prestations dues à un membre sont octroyées en cas de survenance de l’une des conditions suivantes: (a) agize nibura imyaka 55 y’amavuko; (a) the member has attained the age of (a) le membre a atteint l’âge d’au at least 55 years; moins 55 ans; (b) apfuye; (b) the death of the member; (b) le décès du membre; (c) agize ubumuga cyangwa uburwayi gutanga adakomeza butuma ubwizigame; (c) the member is affected by a disability or illness resulting in his or her inability to continue to pay his or her savings contributions; (c) le membre est atteint d’une invalidité ou d’une maladie à entraînant continuer à verser ses cotisations d’épargne; incapacité son (d) ari umunyamahanga utagituye mu Rwanda ku buryo buhoraho; (d) the member, being a ceased national, has permanently resident in Rwanda; foreign to be (d) le membre, étant de nationalité étrangère, a cessé d’avoir sa résidence permanente au Rwanda; (e) yihitiyemo gukoresha igice (e) the member opts to use a portion of cy’ubwizigame bwe. his or her savings. (e) le membre opte pour l’utilisation d’une partie de son épargne. 11 55 y’amavuko (2) Icyakora, umunyamuryango ugize nibura cyangwa imyaka umunyamuryango w’umunyamahanga utagituye mu Rwanda ku buryo buhoraho ashobora kugumisha ubwizigame bwe mu bwizigame bw’igihe kirekire. Official Gazette n° Special of 24/04/2026 (2) However, a member who has attained the age of at least 55 years or a member who is a foreign national and who has ceased to be permanently resident in Rwanda, may opt to maintain his or her savings in the long- term savings scheme. (2) Toutefois, un membre ayant atteint l’âge d’au moins 55 ans ou un membre de nationalité étrangère ayant cessé d’avoir sa résidence permanente au Rwanda peut opter pour le maintien de son épargne dans le régime d’épargne à long terme. (3) Iteka rya Minisitiri ufite imari mu nshingano rigena uburyo bwo gutanga ibigenerwa umunyamuryango.» (3) An Order of the Minister in charge of finance determines the procedures for the provision of benefits to a member.” (3) Un arrêté du Ministre ayant les finances les dans ses attributions détermine modalités d’octroi des prestations à un membre. »