MINISTERIAL ORDER No 001/20/10/TC OF 10/01/2020 SETTING STANDARD RATES AND OTHER CRITERIA TO DETERMINE THE TAX RATE APPLICABLE TO PLOTS OF LAND

Ingingo ya mbere: Icyo iri teka rigamije Article One: Purpose of this Order Article premier: Objet du présent arrêté Ingingo ya mbere: Icyo iri teka rigamije Article One: Purpose of this Order Article premier: Objet du présent arrêté teka rigena Iri ibipimo fatizo n’ibindi bikurikizwa mu kugena umusoro wishyurwa ku bibanza.

Ingingo ya 2: Ibisobanuro by’amagambo Article 2: Definitions Article 2: Définitions Ingingo ya 2: Ibisobanuro by’amagambo This Order sets standard rates and criteria to determine the tax rate applicable to plots of land. Article 2: Definitions Le présent arrêté détermine les taux standards et taux le critères pour déterminer d’imposition applicable aux parcelles. Article 2: Définitions Muri iri teka, amagambo akurikira afite ibisobanuro bikurikira: For the purpose of this Order, the following terms are defined as follows: Aux fins du présent arrêté, les termes ci- après sont définis comme suit: 1º CBD: uturere dukorerwamo ibikorwa by’iterambere mu Mujyi wa Kigali n’indi mijyi y’Uturere igaragaza iterambere; 1º CBD: Central and nodal Business Districts Development in the City of Kigali and in some District Satellite Towns; 1º CBD: zone développement de centralisé des affaires dans les districts de la Ville de Kigali, et dans certaines villes satellites des Districts; 2º santeri iciriritse y’umujyi: santeri iherereye mu Mujyi wa Kigali, mu Mijyi yunganira Umujyi wa Kigali no mu Mijyi y’Uturere tw’icyaro ifasha mu bw’iterambere ry’imibereho myiza n’ubukungu; buryo 2º sub-urban centre: a decentralised mixed use nodal point within the City of Kigali, the Secondary Cities and the rural District Towns serving as a socio-economic hub; 2º centre suburbain: zone décentralisée de la Ville de Kigali, les villes secondaires et les villes des districts ruraux servant de centre socio- économique; 3º inkengero z’umujyi: agace kari hagati y’umujyi n’icyaro cyangwa agace ibikorwa by’abanyamujyi n’iby’abanyacyaro bihurira; k’icyaro aho 3º peri-urban area: a landscape town and interface countryside, or rural-urban transition zone where urban and rural mix uses; between a 3º zone périurbaine: interface paysagère entre ville et campagne, ou zone de transition rural-urbain où les usages urbains et ruraux se mélangent; 4º santeri yo mu gace: agace kihariye gaherereye mu mbibi z’umujyi, gatanga imirimo na serivisi kandi abanyamujyi gaha amahirwe 4º neighbourhood centre: an individual urban area within urban boundaries which provides work and services, and offers economic 4º centre de quartier: à l’intérieur des limites urbaines qui fournit du travail et des services, et offre des opportunités économiques à centre 61 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 batarenze ibihumbi bitanu (5.000) ku birebana mu by’ubukungu; n’iterambere 5º santeri ahantu y’ubucuruzi: hagenwa n’urwego rw’imitegekere y’Igihugu abaturage rwegerejwe hakorerwa imirimo y’ubucuruzi mito n’iciriritse; opportunities to the maximum of five urban dwellers; thousand (5,000) un maximum de cinq mille (5000) citadins; 5º trading centre: place determined by a decentralised entity and where small and medium level commercial activities are carried out; 5º centre commercial: un lieu déterminé par une entité décentralisée et où sont menées des activités commerciales de petite et moyenne envergure; 6º ubutaka bwateguwe: ubutaka bufite cyashyizweho bwagenewe icyo n’igishushanyo mbonera kandi serivisi z’ingenzi zihakorerwa zose zaragenwe kugira ngo nyirabwo abukoreshe mu buryo bukwiriye. 6º serviced land: a plot of land of which use is already determined in the master plan and for which all necessary services were provided to allow its appropriate use by its owner. 6º terrain viabilisé: une parcelle de l’utilisation est déjà terrain dont déterminée dans le schéma directeur et les pour services tous lequel nécessaires ont été fournis pour permettre à son propriétaire de l’utiliser de manière appropriée.

Ingingo ya 3: Ibipimo fatizo by’umusoro wishyurwa ku bibanza Article 3: Standard rates applicable to plots of land Article 3: Taux standards d’imposition applicable aux parcelles Ingingo ya 3: Ibipimo fatizo by’umusoro wishyurwa ku bibanza Article 3: Standard rates applicable to plots of land Article 3: Taux standards d’imposition applicable aux parcelles Ibipimo fatizo by’umusoro wishyurwa kuri metero kare y’ubutaka bikubiye mu mbonerahamwe iri ku mugereka w’iri teka. The standard rates of tax on every square meter of a plot of land is set in the table annexed to this Order. Les taux standards d’imposition par mètre carré de parcelle sont indiqués dans le tableau en annexe du présent arrêté.

Ingingo ya 4: Ibindi bikurikizwa mu kugena by’umusoro wishyurwa ku bibanza ibipimo fatizo Article 4: Other criteria to determine tax rates applicable to plots of land Article 4: Autres critères pour déterminer le taux d’imposition applicable aux parcelles Ingingo ya 4: Ibindi bikurikizwa mu kugena ibipimo by’umusoro wishyurwa ku bibanza Article 4: Other criteria to determine tax rates applicable to plots of land Article 4: Autres critères pour déterminer taux d’imposition applicable aux le parcelles Ibindi bikurikizwa mu kugena umusoro wishyurwa ku bibanza ni ibi bikurikira: Other criteria applicable following: to determine tax rates the land are to plots of Les autres critères pour déterminer le taux d’imposition applicable aux parcelles sont les suivants: 62 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 1° icyiciro cy’umujyi ubutaka 1° class of the city where the taxable 1° la catégorie de la ville où se trouve la busoreshwa buherereyemo; plot of land is located; parcelle imposable; 2° urwego rw’iterambere ubutaka busoreshwa buherereyemo; 2° level of development of the land where the taxable plot is located; 2° le niveau de développement du terrain où se trouve la parcelle imposable; 3° icyo ubutaka busoreshwa 3° taxable land use; 3° l’usage de la parcelle imposable; bwagenewe; 4° ikigero ubutaka bwateguweho ngo 4° level of servicing for use. 4° le niveau d’entretien pour usage. bukoreshwe icyo bwagenewe.

Ingingo ya 5: zinyuranyije n’iri teka Ivanwaho ry’ingingo Article 5: Repealing provision Article 5: Disposition abrogatoire Ingingo ya 5: zinyuranyije n’iri teka Ivanwaho ry’ingingo Article 5: Repealing provision Article 5: Disposition abrogatoire Ingingo z’amateka abanziriza zinyuranyije na ryo zivanyweho. iri kandi All prior provisions contrary to this Order are repealed. Toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté sont abrogées.

Ingingo ya 6: Igihe iri iteka ritangirira gukurikizwa Article 6: Commencement Article 6: Entrée en vigueur 59 RYA MINISITIRI No ITEKA 001/20/10/TC RYO KU WA 10/01/2020 RIGENA IBIPIMO FATIZO N’IBINDI KUGENA BIKURIKIZWA KU UMUSORO BIBANZA MU WISHYURWA Official Gazette no. Special of 10/01/2020 ORDER No MINISTERIAL 001/20/10/TC OF 10/01/2020 SETTING STANDARD RATES AND OTHER CRITERIA TO DETERMINE THE TAX RATE APPLICABLE TO PLOTS OF LAND ARRÊTÉ MINISTÉRIEL No 001/20/10/TC DU 10/01/2020 DÉTERMINANT LES TAUX STANDARDS ET AUTRES CRITÈRES POUR DÉTERMINER LE TAUX D’IMPOSITION APPLICABLE AUX PARCELLES Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi, The Minister of Finance and Economic Planning, Le Ministre des Finances et de Planification Économique, la ku Itegeko Nshinga rya Ashingiye Repubulika y’u Rwanda ryo mu 2003 ryavuguruwe mu 2015, cyane cyane mu ngingo zaryo, iya 121, iya 122 n’iya 176; Pursuant to the Constitution of the Republic of Rwanda of 2003 revised in 2015, especially in Articles 121, 122 and 176; Vu la Constitution de la République du Rwanda de 2003 en 2015, spécialement en ses articles 121, 122 et 176; révisée rigena Ashingiye ku Itegeko n° 75/2018 ryo ku wa y’imari 07/09/2018 z’imitegekere by’inzego n’umutungo y’Igihugu zegerejwe abaturage, cyane cyane mu ngingo yaryo ya 18; inkomoko Inama y’Abaminisitiri yateranye ku wa 28/11/2019 no kubyemeza; kubisuzuma imaze Pursuant to Law no 75/2018 of 07/09/2018 determining the sources of revenue and entities, property especially in Article18; decentralised of la Loi no 75/2018 du 07/09/2018 Vu déterminant les sources de revenus et du décentralisés, des patrimoine spécialement en son article 18; entités After consideration and approval by Cabinet, in its session of 28/11/2019; Après examen et adoption par le Conseil des Ministres, en sa séance du 28/11/2019 ; ATEGETSE: ORDERS: ARRÊTE: 60 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ingingo ya 6: Igihe iri iteka ritangirira gukurikizwa Article 6: Commencement Article 6: Entrée en vigueur Iri teka ritangira gukurikizwa ku munsi ritangarijweho mu Igazeti ya Leta ya Repubulika y’u Rwanda. This Order comes into force on the date of its publication in the Official Gazette of the Republic of Rwanda. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa la publication au Journal Officiel de République du Rwanda. Kigali, ku wa 10/01/2020 Kigali, on 10/01/2020 Kigali, le 10/01/2020 63 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Minister of Finance and Economic Planning (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Ministre des Finances et de la Planification Économique Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika: Seen and sealed with the Seal of the Republic: Vu et scellé du Sceau de la République: (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta (sé) BUSINGYE Johnston Minister of Justice/Attorney General (sé) BUSINGYE Johnston Ministre de la Justice/Garde des Sceaux 64 DU ANNEXE À L’ARRÊTÉ MINISTÉRIEL No 001/20/10/TC 10/01/2020 DÉTERMINANT LES TAUX STANDARDS POUR ET DÉTERMINER LE TAUX D’IMPOSITION APPLICABLE AUX PARCELLES CRITÈRES AUTRES Official Gazette no. Special of 10/01/2020 RYA UMUGEREKA W’ITEKA MINISITIRI No 001/20/10/TC RYO KU WA 10/01/2020 RIGENA IBIPIMO FATIZO N’IBINDI BIKURIKIZWA UMUSORO KUGENA MU WISHYURWA KU BIBANZA ANNEX TO MINISTERIAL ORDER No 001/20/10/TC OF 10/01/2020 SETTING STANDARD RATES AND OTHER CRITERIA TO DETERMINE THE TAX RATE APPLICABLE TO PLOTS OF LAND 65 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 ICYICIRO CY’UMUJYI URWEGO IMIKORESHEREZE Y’UBUTAKA URWEGO BWATEGUWEHO Ahagenewe ubucuruzi Ahagenewe guturwa Ahagenewe inganda Gasabo, Kicukiro na Nyarugenge CBD Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo Ahakomye Ahandi hantu bwateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo Santeri y’umujyi iciriritse Ahagenewe guturwa ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze bwateguwe bufite ibikorwaremezo 66 ICYICIRO CY’UMUSORO (FRW/M) 250 kugeza kuri 300 125 kugeza ku 150 0 200 kugeza kuri 250 0 0 250 kugeza kuri 300 125 kugeza ku 150 0 200 kugeza kuri 250 100 kugeza ku 125 0 0 0 0 100 kugeza ku 150 50 kugeza kuri 75 0 100 kugeza ku 150 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze ibikorwaremezo 0 Ahagenewe ubucuruzi Ahagenwe ubuhinzi n’ubworozi Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo Ahagenewe inganda Ahakomye Ahandi hantu Ahagenewe guturwa y’ubucuruzi, Santeri santeri y’inkengero z’umujyi na santeri yo mu gace Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo 67 bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 150 kugeza kuri 200 75 kugeza ku 100 0 2 kugeza ku 10 100 kugeza ku 150 50 kugeza kuri 75 0 150 kugeza kuri 200 75 kugeza ku 100 0 0 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 50 kugeza kuri 80 25 kugeza kuri 40 0 80 kugeza ku 100 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 0 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 2 kugeza ku 10 80 kugeza ku 100 40 kugeza kuri 50 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ahagenewe ubucuruzi Ahagenewe inganda Ahakomye Ahandi hantu Ahagenewe ubucuruzi Ahagenewe guturwa Ahagenewe inganda Muhanga, Musanze, Nyagatare, Rusizi, Kamonyi Rwamagana Rubavu, Huye, Karongi, Bugesera, na CBD bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze bwateguwe bufite ibikorwaremezo 68 0 100 kugeza ku 120 50 kugeza kuri 60 0 100 kugeza ku 120 50 kugeza kuri 60 0 0 30 kugeza kuri 50 15 kugeza kuri 25 0 100 kugeza ku 140 50 kugeza kuri 70 0 50 kugeza ku 100 0 0 100 kugeza ku 140 50 kugeza kuri 70 0 50 kugeza ku 100 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze ibikorwaremezo 25 kugeza kuri 50 Ahakomye Ahandi hantu Ahagenewe guturwa Ahagenewe ubucuruzi Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi Santeri y’umujyi iciriritse Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo Ahagenewe inganda Ahakomye Ahandi hantu 69 Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 0 30 kugeza kuri 50 15 kugeza kuri 25 0 50 kugeza kuri 75 0 0 75 kugeza ku 100 40 kugeza kuri 50 0 2 kugeza ku 10 50 kugeza kuri 75 25 kugeza kuri 40 0 75 kugeza ku 100 40 kugeza kuri 50 0 0 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 10 kugeza kuri 20 5 kugeza ku 10 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ahagenewe guturwa Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi Ahagenewe n’imyidagaduro ubukerarugendo y’ubucuruzi, Santeri santeri y’inkengero z’umujyi na santeri yo mu gace Ahagenewe ubucuruzi Ahagenewe inganda Ahakomye Ahandi hantu Ahantu h’icyaro Ahagenewe guturwa bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi N/A Ubutaka butateguwe 70 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 40 kugeza kuri 50 ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 0 2 kugeza ku 10 30 kugeza kuri 40 15 kugeza kuri 20 0 50 kugeza kuri 60 25 kugeza kuri 30 0 50 kugeza kuri 60 25 kugeza kuri 30 0 0 15 kugeza kuri 25 8 kugeza kuri 15 0 20 kugeza kuri 25 0 0 2 kugeza ku 10 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ahakomye Ahandi hantu Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi Ahagenewe guturwa Gicumbi, Nyabihu, Rulindo, Kayonza, Ngoma, Kirehe, Gatsibo, Ruhango, Nyanza, Ngororero, Burera, Gakenke, Nyaruguru, Gisagara, Nyamagabe, Rutsiro na Nyamasheke y’ubucuruzi, Santeri santeri y’inkengero z’umujyi na santeri yo mu gace Ahagenewe ubucuruzi n’inganda Ahakomye Ahandi hantu Ahagenewe ubucuruzi n’inganda Ahantu h’icyaro Ahagenewe guturwa bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite bwateguwe Ubutaka butateguwe Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ahagenewe ubuhinzi n’ubworozi N/A Ubutaka butateguwe 71 ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 8 kugeza kuri 15 4 kugeza ku 8 0 2 kugeza ku 10 8 kugeza kuri 15 0 0 10 kugeza kuri 20 5 kugeza ku 10 0 0 5 kugeza ku 10 2 kugeza kuri 5 0 5 kugeza ku 10 2 kugeza kuri 5 0 4 kugeza ku 8 0 0 2 kugeza ku 10 ibikorwaremezo ibikorwaremezo 0 3 kugeza kuri 5 1 kugeza kuri 2 0 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Ahakomye Ahandi hantu bwateguwe N/A Ubutaka by’ibanze Ubutaka bwateguwe budafite by’ibanze bufite Ubutaka butateguwe 72 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 CLASS OF CITY LEVELS LAND USE LEVEL OF SERVICING Commercial Area Residential Area Industrial Area CBD Tourism and Recreation Area Gasabo, Kicukiro and Nyarugenge Protected Area Other Areas Residential Area Sub-urban center Commercial Area Agriculture and Livestock Area Tourism and Recreation Area 73 Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure RANGE OF TAX (FRW/SQM) 250 to 300 125 to 150 0 200 to 250 0 0 250 to 300 125 to 150 0 200 to 250 100 to 125 0 0 0 0 100 to 150 50 to 75 0 100 to 150 0 0 150 to 200 75 to 100 0 2 to 10 100 to 150 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Industrial Area Protected Area Other Areas Residential Area Agriculture and Livestock Area Tourism and Recreation Area Trading, Peri-urban and Neighborhood Centers Commercial Area Industrial Area Protected Area Other Areas Muhanga, Rubavu, Musanze, Huye, Nyagatare, Karongi, CBD Commercial Area 74 Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced 50 to 75 0 150 to 200 75 to 100 0 0 50 to 80 25 to 40 0 80 to 100 0 0 2 to 10 80 to 100 40 to 50 0 100 to 120 50 to 60 0 100 to 120 50 to 60 0 0 30 to 50 15 to 25 0 100 to 140 50 to 70 0 Rusizi, Bugesera, Kamonyi and Rwamagana Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Residential Area Industrial Area Tourism and Recreation Area Protected Area Other Areas Residential Area Commercial Area Agriculture and Livestock Area Sub-urban center Tourism and Recreation Area Industrial Area Protected Area Other Areas 75 Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure 50 to 100 0 0 100 to 140 50 to 70 0 50 to 100 25 to 50 0 0 30 to 50 15 to 25 0 50 to 75 0 0 75 to 100 40 to 50 0 2 to 10 50 to 75 25 to 40 0 75 to 100 40 to 50 0 0 10 to 20 5 to 10 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Residential Area Agriculture and Livestock area Tourism and Recreation Area Trading, Peri-urban and Neighborhood Centers Commercial Area Industrial Area Protected Area Other Areas Residential Area Rural Area Agriculture and Livestock Area Protected Area Other Areas Nyabihu, Gicumbi, Rulindo, Kayonza, Ngoma, Kirehe, Trading, Peri-urban and Neighborhood Centers Agriculture and Livestock Area Residential Area 76 Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure 0 40 to 50 0 0 2 to 10 30 to 40 15 to 20 0 50 to 60 25 to 30 0 50 to 60 25 to 30 0 0 15 to 25 8 to 15 0 20 to 25 0 0 2 to 10 0 8 to 15 4 to 8 0 2 to 10 8 to 15 0 Gatsibo, Ruhango, Nyanza, Burera, Ngororero, Gakenke, Nyaruguru, Gisagara, Nyamagabe, Rutsiro and Nyamasheke Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Commercial and Industrial Area Protected Area Other Areas Commercial and Industrial Area Rural Area Residential Area Agriculture and Livestock Area Protected Area Other Areas Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced N/A N/A Serviced land with basic infrastructure Serviced land without basic infrastructure Not Serviced 0 10 to 20 5 to 10 0 0 5 to 10 2 to 5 0 5 to 10 2 to 5 0 4 to 8 0 0 2to 10 0 3 to 5 1 to 2 0 77 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 CATÉGORIE DE LA VILLE NIVEAUX UTILISATION DE TERRAIN NIVEAU DE VIABILISATION Terrain viabilisé avec infrastructure de base MARGE D’IMPÔT (FRW/MÈTRE CARRÉ) 250 à 300 Zone commerciale Terrain viabilisé sans infrastructure de base 125 à 150 Terrain non viabilisé 0 Terrain viabilisé avec infrastructure de base 200 à 250 Zone résidentielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Zone industrielle CBD Zone touristique et récréative Gasabo, Kicukiro et Nyarugenge Zone protégée Autres zones Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé 0 0 250 à 300 125 à 150 0 200 à 250 100 à 125 0 0 0 0 100 à 150 50 à 75 0 Terrain viabilisé avec infrastructure de base 100 à 150 Zone résidentielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Centre suburbain Zone commerciale Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Zone touristique et récréative Terrain viabilisé avec infrastructure de base 78 0 0 150 à 200 75 à 100 0 2 à 10 100 à 150 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Zone industrielle Zone protégée Autres zones Zone résidentielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Zone touristique et récréative Centre commercial, centre périurbain et centre de quartier Zone commerciale Zone industrielle Zone protégée Autres zones Muhanga, Rubavu, Musanze, Huye, Nyagatare, Karongi, Rusizi, Bugesera, Kamonyi et Rwamagana CBD Zone commerciale 79 Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé 50 à 75 0 150 à 200 75 à 100 0 0 50 à 80 25 à 40 0 80 à 100 0 0 2 à 10 80 à 100 40 à 50 0 100 à 120 50 à 60 0 100 à 120 50 à 60 0 0 30 à 50 15 à 25 0 100 à 140 50 à 70 0 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Terrain viabilisé avec infrastructure de base 50 à 100 Zone résidentielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Zone industrielle Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Zone touristique et récréative Terrain viabilisé sans infrastructure de base Zone protégée Autres zones Zone résidentielle Zone commerciale Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Centre suburbain Zone touristique et récréative Zone industrielle Zone protégée Autres zones 80 Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base 0 0 100 à 140 50 à 70 0 50 à 100 25 à 50 0 0 30 à 50 15 à 25 0 50 à 75 0 0 75 à 100 40 à 50 0 2 à 10 50 à 75 25 à 40 0 75 à 100 40 à 50 0 0 10 à 20 5 à 10 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Zone résidentielle Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Zone touristique et récréative Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain viabilisé avec infrastructure de base Centre commercial, centre périurbain et centre de quartier Zone commerciale Zone industrielle Zone protégée Autres zones Zone résidentielle Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Zone rurale Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Zone protégée N/A Autres zones Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Nyabihu, Gicumbi, Rulindo, Kayonza, Ngoma, Kirehe, Gatsibo, Ruhango, Nyanza, Burera, Ngororero, Gakenke, Centre commercial, centre périurbain et centre de quartier Zone de l’agriculture et de l’élevage N/A Zone résidentielle Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base 81 0 40 à 50 0 0 2 à 10 30 à 40 15 à 20 0 50 à 60 25 à 30 0 50 à 60 25 à 30 0 0 15 à 25 8 à 15 0 20 à 25 0 0 2 à 10 0 8 à 15 4 à 8 0 2 à 10 8 à 15 0 Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Nyaruguru, Gisagara, Nyamagabe, Rutsiro et Nyamasheke Zone commerciale et industrielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Zone protégée Autres zones Terrain non viabilisé N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Zone commerciale et industrielle Terrain viabilisé sans infrastructure de base Zone rurale Zone résidentielle Zone de l’agriculture et de l’élevage Zone protégée Autres zones Terrain non viabilisé Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé N/A N/A Terrain viabilisé avec infrastructure de base Terrain viabilisé sans infrastructure de base Terrain non viabilisé 0 10 à 20 5 à 10 0 0 5 à 10 2 à 5 0 5 à 10 2 à 5 0 4 à 8 0 0 2à 10 0 3 à 5 1 à 2 0 82 Bibonywe kugira ngo bishyirwe ku mugereka w’Iteka rya Minisitiri no 001/20/10/TC ryo ku wa 10/01/2020 rigena n’ibindi bikurikizwa mu kugena umusoro wishyurwa ku bibanza ibipimo fatizo Official Gazette no. Special of 10/01/2020 Seen to be annexed to Ministerial Order no 001/20/10/TC of 10/01/2020 setting standard rates and other criteria to determine the tax rate applicable to plots of land Vu pour être annexé à l’Arrêté Ministériel no 001/20/10/TC du 10/01/2020 déterminant les taux standards et autres critères pour déterminer le taux d’imposition applicable aux parcelles Kigali, ku wa 10/01/2020 Kigali, on 10/01/2020 Kigali, le 10/01/2020 (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Minisitiri w’Imari n’Igenamigambi (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Minister of Finance and Economic Planning Bibonywe kandi bishyizweho Ikirango cya Repubulika : Seen and Sealed with the Seal of the Republic: (sé) Dr NDAGIJIMANA Uzziel Ministre des Finances et de la Planification Économique Vu et scellé du Sceau de la République : (sé) BUSINGYE Johnston Minisitiri w’Ubutabera/Intumwa Nkuru ya Leta (sé) BUSINGYE Johnston Minister of Justice/Attorney General (sé) BUSINGYE Johnston Ministre de la Justice/Garde des Sceaux 83