ORDONNANCE N° 441/143 DU 11 JUIN 1960 MODIFIANT ORDONNANCE N° 441/25 DU 24 JANVIER 1959 PORTANT MESURES D'EXECUTION DE L’ORDONNANCE LEGISLATIVE N° 441/ 25 DU 24 JANVIER 1959 SUR LE TRANSPORT DE PERSONNES PAR VEHICULES AUTOMOBILES

Article premier. Artikel een. Il est ajoute a fordonnance n° 441/25 du 24 jan­ vier 1959 un article 25 bis redige comme suit 1 « Art. 25 bis. Er wordt een artikel 25 bis aan ordonnantie nr. 441/25 van 24 januari 1959 toegevoegd. dat luidt als volgt : « Art. 25 bis. » Toutefois en ce qui concerne les transports urbains, le nombre de places est calcule comme suit : » Nochtans wat betreft het vervoer in de steden wordt het aantal plaatsen berekend als volgt : » ■— 8 par m2 de surface utile du plancher pour » — 8 per m2 nuttige vloeroppervlakte voor de les places debout ; staanplaatsen ; » — 4 par nr de surface utile du plancher pour » — 4 per m2 nuttige vloeroppervlakte voor de les places assises. » zitplaatsen. » Art. 2. Art. 2. La presente ordonnance entre en vigueur le jour Huidige ordonnantie treedt in werking de dag de sa publication. van zijn bekendmaking. Usumbura, le 11 juin 1960. Usumbura. 11 juni 1960. HARROY. z