ORDONNANCE N° 05/100 DU 3 MARS 1959 RELATIVE AU CONTROLE DES ARMES A FEU ET DE LEURS MUNITIONS (CODES, P. 1138.)

Article 1. Artikel 1. La disparition pour quelque cause que ce soit, de toute arme a feu perfectionnee et de munitions pour armes a feu perfectionnees, doit etre decla- ree, endeans les trois jours, au premier bourg- mestre ou a l’administrateur de territoire ou a leur delegue. En ce qui concerne les personnes detenant des armes a feu perfectionnees pour l’exercice de leurs fonctions, la declaration doit etre faite a 1 autorite sous les ordres de laquelle elles se trou- vent. De verdwijning, wegens welke oorzaak ook, van elk geperfectioneerd vuurwapen en van mu- nitien voor geperfectioneerde vuurwapens moeten binnen drie dagen worden aangegeven bij de eerste burgemeester of bij de gewestadministrateur of hun gemachtigde. Wat betreft de personen die geperfectioneerde vuurwapens onder zich hebben voor de uitoefe- ning van hun ambt, moet de aangifte worden ge- daan bij de overheid onder wie zij werkzaam zijn.

Article 2. Artikel 2. Les inrractions a la presente ordonnance se- ront punies d une servitude penale d un mois au plus et d une amende qui ne depassera pas 2.000 mcs ou d une de ces peines seulement. T * De inbreuken op deze ordonnantie worden ge- straft met strafdienst van ten hoogste een maand en met geldboete van niet meer dan 2.000 fr. of met een van die straffen alleen.

Article 3. Artikel 3. La presente ordonnance entre en vigueur quinze jours apres la date de sa publication. Deze ordonnantie treedt in werking vijftien da­ gen na de bekendmaking. Leopoldville, le 3 mars 1959. Leopoldstad, 3 maart 1959. CORNELIS.