ORDONNANCE N° 11/171 DU 26 MARS 1959— SAISIE EN MATIERE REPRESSIVE— DESTINATION A DONNER AUX OBJETS PERISSABLES OU DE CONSERVATION DISPENDIEUSE

Article 1. Les objets saisis par les officiers de police judi- ciaire ou du Ministere public et susceptibles dette confisques, peuvent, s’ils sont perissables ou si leur conservation est dispendieuse, etre vendus avant que la confiscation en soit prononcee.

Article 2. , La vente est realisee, a la requete de l’officier saisissant, par un agent designe a cette fin par 1 administrateur de territoire ou le premier bourg- mestre. Elie est faite aux encheres, apres que le jour en ait ete annonce au public quarante-huit heures au moins a 1 avance. Toutefois, elle peut etre faite de 9re a gre si les objets saisis sont susceptibles de deperir tres rapidement ou si leur valeur est esti- mee a moins de cinq cents francs.

Article 3. Celui qui a procede a la vente dresse proces- Verbal de l’operation et en consigne le produit Beveelt : Artikel 1. De door de officieren van gerechtelijke politie of van het Openbaar Ministerie in beslag genomen voorwerpen welke voor verbeurdverklaring vat- baar zijn, kunnen, zo zijn bederfelijk zijn of niet zonder grote onkosten kunnen worden bewaard, voor de verbeurdverklaring ervan wordt uitge- sproken, worden verkocht. Artikel 2. De verkoop geschiedt op verzoek van de in beslag nemende officier, door een daartoe door de gewestbeheerder of de eerste burgemeester aange- wezen beambte. De verkoop wordt bij opbod gedaan, na bekend- making van de dag, ten minste achtenveertig uur vooraf. De verkoop kan evenwel onderhands worden gedaan, zo de in beslag genomen voor­ werpen zeer vlug zouden kunnen bederven of hun waarde op minder dan vijfhonderd frank wordt geraamd. Artikel 3. Degene die de verkoop heeft gedaan maakt van de verrichting proces-verbaal op en consigneert de B.A. n° 16 du 20-4-1959. - 1018 - entre les mains du comptable de la Colonie, lequel lui delivre quittance. Il transmet cette quittance et un exemplaire du proces-verbal de la vente a l’officier saisissant.

Article 4. Le produit de la vente tient lieu des objets saisis pour la confiscation ou la restitution.

Article 5. Par derogation a l’article 1, les objets nuisibles a la sante publique ou dangereux pour la securite publique ne peuvent etre vendus. Sur decision de l’officier du Ministere public, ils peuvent etre detruits par leur gardien avant que la confiscation en soit prononcee. Le gardien dres- se proces-verbal de la destruction et transmet un exemplaire de l’acte a l’officier du Ministere public. opbrengst in handen van de rekenplichtige van de Kolonie, die hem een kwitantie aflevert. Hij maakt deze kwitantie en een exemplaar van het proces-verbaal van de verkoop over aan de in beslag nemende officier. Artikel 4. De opbrengst van de verkoop vervangt de in beslag genomen voorwerpen voor de verbeurdver- klaring of de teruggave. Artikel 5. In afwijking van artikel 1, mogen de voorwer­ pen, welke voor de openbare gezondheid schade- lijk of voor de openbare veiligheid gevaarlijk zijn, niet worden verkocht. Bij beslissing van de officier van het Openbaar Ministerie mogen zij door hun bewaarder worden vernietigd, voor dat de verbeurdverklaring ervan uitgesproken wordt. De bewaarder maakt proces- verbaal op van de vernietiging en maakt een exemplaar van de akte aan de officier van het Openbaar Ministerie over. Leopoldville, le 26 mars 1959. Leopoldstad, 26 maart 1959. CORNEL1S.