ORDONNANCE N° 71/49 DU 24 AVRIL 1957 RENDANT EXECUTOIRE AU RUANDA-URUNDI L’ORDONNANCE N° 71/44 DU 21 FEVRIER 1957 REGLEMENTANT LA POLICE DES CHAMBRES D’ANATOMIE

( B.O.R.U. no 9 du 15-5-1957. 264 - Ordonnance n° 71/49 du 24 avril 1957 rendant executoire au Ruanda-Urundi l’ordon- nance n° 71/44 du 21 fevrier 1957 reglementant la police des chambres d’anatomie (*). Ordonnantie nr. 71/49 van 24 april 1957 waarbij uitvoer- baar wordt verklaard in Ruan- da-Urundi de ordonnantie nr. 71/44 van 21 februari 1957 tot reglementering van de po­ litic op de ontleedkamers (*). Pour le Vice-Gouverneur General, Gouverneur du Ruanda-Urundi, Le Commissaire Provincial, Voor de Vice-Gouverneur-Generaal, Gouverneur van Ruanda-Urundi, De Provinciale Commissaris, Vu la loi du 21 aout 1925 sur le Gouver- Gelet op de wet van 21 augustus 1925 op nement du Ruanda-Urundi ; Vu l’arrete royal du 11 janvier 1926 qui pourvoit a l’execution de cette loi, Ordonne : Article unique. L’ordonnance n° 71/44 du 21 fevrier 1957 reglementant la police des chambres d’ana- tomie est rendue executoire dans le Territoi- re du Ruanda-Urundi. Usumbura, le 24 avril 1957. het Gouvernement van Ruanda-Urundi ; Gelet op het koninklijk besluit van 11 ja- nuari 1926 dat in de uitvoering van deze wet voorziet, Beveelt : Enig artikel. De ordonnantie nr. 71/44 van 21 februari 1957 tot reglementering van de politie op de ontleedkamers wordt uitvoerbaar verklaard in het Gebied Ruanda-Urundi. Usumbura, 24 april 1957. DESSA1NT. (*) Les textes de cette ordonnance et de son annexe ont ete publies aux annexes du Bulletin Officiel du Ruanda-Urundi n° 7 du 15 avril 1957 pages 333 et suivantes. (*) De teksten van deze ordonnantie en van zijn bijlage werden bekendgemaakt in de bijlagen van het Ambtelijk Blad van Ruanda-Urundi nr. 7 van 15 april 1957 biz 333 en volgende. !